Shopify y Amazon se destacan como dos de las plataformas más poderosas para las empresas de comercio electrónico que buscan construir una estrategia global. Cada uno de ellos brinda a las empresas las herramientas para llegar a grandes audiencias y vender en línea sin problemas.

Pero, ¿en qué se diferencia Shopify de Amazon? ¿Y qué plataforma deberías utilizar para tu tienda online internacional? Los propietarios de negocios deben comprender las fortalezas y limitaciones de Shopify frente a Amazon para tomar una decisión informada que se adapte a las necesidades de su negocio.

Esta guía explorará las diferencias entre Shopify y Amazon, incluidas las características, los beneficios y los posibles inconvenientes de cada plataforma, para que pueda encontrar la opción adecuada para sus operaciones de ventas globales.

 

¿En qué se diferencia Shopify de Amazon?

Shopify y Amazon son plataformas valiosas para las empresas globales de comercio electrónico, pero tienen varias diferencias notables. En primer lugar, operan con diferentes modelos de negocio. Amazon es un mercado donde las marcas pueden vender productos junto con otros minoristas. Shopify es una plataforma de comercio electrónico que brinda a las empresas las herramientas para crear sus propias tiendas en línea.

Amazon y Shopify también tienen diferentes sistemas de precios. Los vendedores de Amazon en EE. UU. pueden elegir un plan de ventas Individual, que cuesta $ 0.99 por venta, o un plan Profesional, que cuesta $ 39.99 por mes, independientemente del volumen de ventas. Todas las ventas están sujetas a una tarifa de referencia, que varía según la categoría del artículo.

Mientras tanto, Shopify ofrece varios planes de precios con características distintas. Estos planes incluyen Starter por $5 al mes, Basic por $39 al mes, Grow por $79 al mes, Advanced por $399 al mes y Plus por $2,300 al mes. Todos los planes, excepto el Plus, reciben un 25% de descuento si se pagan anualmente. Shopify también cobra una pequeña tarifa por el procesamiento de pagos en cada transacción.

 

Pros y contras esenciales de vender en Amazon o Shopify 

Si estás debatiendo si es mejor vender en Shopify o Amazon, ten en cuenta las ventajas y desventajas únicas de cada plataforma, especialmente en lo que respecta a factores esenciales como los costes, la facilidad de uso y la localización.

Aquí hay una mirada más cercana a los pros y los contras de Shopify vs. Amazon:

 

Pros y contras de Amazon

Las ventajas de vender en Amazon incluyen:

  • Fácil configuración: Las empresas pueden crear listados de productos y páginas de compras sin necesidad de conocimientos técnicos profundos, para poder empezar a vender rápidamente.
  • Proceso de cumplimiento optimizado: Con Logística de Amazon, Amazon se encarga de los procesos de almacenamiento, embalaje, envío y servicio al cliente de los productos.
  • Mejora de la reputación: Amazon es una de las marcas globales más confiables y conocidas. Vender en la plataforma construye la reputación y la credibilidad de una empresa.
  • Exposición de los resultados de búsqueda: Los vendedores pueden emplear tácticas de optimización de motores de búsqueda (SEO), como agregar palabras clave a los listados de productos, para aumentar la visibilidad en los resultados de búsqueda.

Sin embargo, los vendedores de Amazon también se enfrentan a posibles inconvenientes:

  • Aumento de la competencia: La competencia en Amazon puede ser dura, especialmente para categorías de productos populares como la tecnología, lo que dificulta destacar y ganar ventas.
  • Múltiples tarifas: Amazon cobra varias tarifas, incluidas tarifas de referencia, tarifas de Amazon FBA y tarifas de suscripción mensuales, que pueden reducir los márgenes de beneficio.
  • Personalización mínima: Los vendedores tienen poco control sobre la apariencia de su tienda, su marca y las comunicaciones con los clientes.
  • Opciones de pago limitadas: Amazon solo acepta métodos de pago específicos, incluidas tarjetas de crédito, tarjetas de Amazon Store y cuentas corrientes. Esto limita las opciones de los clientes en el proceso de pago.

 

Pros y contras de Shopify

Los beneficios clave de usar Shopify incluyen:

  • Configuración fácil y personalizable: La interfaz de Shopify es fácil de usar y personalizar sin conocimientos de codificación. A diferencia de Amazon, Shopify brinda a las empresas un control total sobre la marca, el diseño y la experiencia del cliente de su tienda en línea.
  • Acceso a herramientas de comercio electrónico: La tienda de aplicaciones de Shopify alberga miles de aplicaciones que los vendedores pueden usar para mejorar sus tiendas de comercio electrónico. Estas aplicaciones proporcionan funciones y servicios adicionales, como seguimiento de inventario y análisis de clientes.
  • Múltiples opciones de pago: Shopify ofrece una amplia gama de opciones de pago para los clientes, incluidas tarjetas de crédito, PayPal, Amazon Pay, Apple Pay y criptomonedas.

Aun así, administrar una tienda Shopify conlleva desafíos:

  • Costes añadidos: Las tarifas de transacción, las aplicaciones pagas y las pasarelas de pago de terceros pueden aumentar los costos mensuales de Shopify y reducir las ganancias.
  • Sin audiencia integrada: A diferencia de Amazon, una tienda Shopify no viene con una base de clientes incorporada. Las empresas deben desarrollar sus propios esfuerzos de marketing para atraer clientes a sus tiendas.

 

Vender en Amazon o Shopify: Elegir la mejor opción para tu negocio

Al sopesar Amazon frente a Shopify, las empresas globales deben evaluar factores clave como los márgenes operativos, los objetivos de crecimiento y el control deseado sobre el proceso de ventas. Puede comenzar a vender en Amazon si desea crear rápidamente un alcance generalizado a través de un mercado en línea global. Por otro lado, si estás cultivando una marca reconocible, una tienda Shopify te permite personalizar la experiencia de compra con herramientas de comercio electrónico, opciones de pago e integraciones.

Los vendedores internacionales también deben considerar cómo van a localizar su contenido para satisfacer las preferencias lingüísticas y culturales de los diferentes clientes. Con los servicios de localización de Smartling, puede lograr traducciones de alta calidad por menos, con integraciones de traducción fáciles de instalar y herramientas de IA diseñadas para maximizar sus recursos.

 

Preguntas frecuentes

 

¿Puedo vender en Amazon y Shopify al mismo tiempo?

Sí, puedes vender en Amazon y Shopify al mismo tiempo. Administrar tiendas en línea de Shopify y Amazon puede expandir su alcance, atraer clientes globales e impulsar mayores ventas. Puede administrar sus tiendas de Amazon y Shopify por separado o integrarlas para una gestión de inventario y cumplimiento de productos más fluidas.

 

¿Puede Shopify integrarse con Amazon?

Sí, Shopify y Amazon pueden vincularse para que las operaciones de comercio electrónico sean más fluidas. Las empresas pueden sincronizar los datos de inventario y los procesos de cumplimiento entre las dos plataformas mediante la aplicación de Cumplimiento Multicanal (MCF) de Amazon. Incluso pueden ofrecer productos de Amazon en su sitio de Shopify y proporcionar el servicio "Comprar con Prime", dando a los compradores de Shopify acceso a ofertas y opciones de envío de Amazon Prime. 

 

¿Qué documentos se requieren para vender en Shopify?

Para configurar una tienda Shopify, debes proporcionar la dirección de tu empresa, la información de facturación, el número de registro comercial o fiscal y el nombre de dominio. Es posible que también debas cargar documentos para la verificación de Shopify Payments para demostrar tu identidad y dirección.

 

Expande las ventas de Shopify a nivel mundial con Smartling

Tanto Amazon como Shopify ofrecen ventajas que satisfacen distintas necesidades comerciales. Si está expandiendo su negocio a nivel mundial y busca llegar a clientes internacionales, podría considerar vender en una o ambas de estas plataformas.

Independientemente de la plataforma que elijas, el comercio electrónico internacional presenta desafíos únicos de localización y traducción. Para comunicarse con los clientes globales y maximizar Oportunidades de venta transfronterizas, necesita una estrategia de localización integral y soluciones digitales avanzadas.

La integración de Shopify de Smartling ayuda a las empresas a traducir fácilmente el contenido de comercio electrónico. Trabaja directamente con la tecnología de comercio electrónico de Shopify para agilizar el proceso de traducción y ofrecer una experiencia coherente y localizada.

¿Busca más formas de mejorar las ventas y el compromiso global? Obtén más información sobre cómo las marcas adaptan las traducciones a audiencias de todo el mundo aquí. 

Blogs relacionados

Ver todo

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Converse con alguien del equipo de Smartling para identificar cómo podemos ayudarle a aprovechar mejor su presupuesto al entregarle traducciones con la más alta calidad, mayor rapidez y a costos mucho más bajos.
Solicitar una reunión
Cta-Card-Side-Image