¡Somos Smartling! 👋


El líder en gestión de traducciones. Ayudamos a su empresa a automatizar, gestionar y traducir contenido de forma profesional al ritmo que requiera su vida. 🚀
how-smartling-works-f1098a5551ddf47050b60bed774ace68

64809

¿Por qué debería asociarse con Smartling?

Los clientes nos han calificado como el mejor sistema en G2 debido a nuestra capacidad de ofrecer una solución de gestión de traducciones diferente a la de la mayoría de los demás proveedores del mercado. Y estamos muy orgullosos del creciente número de empresas de clase mundial que nos utilizan para gestionar sus programas de traducción de principio a fin.

g2-review-b7464908c5ca71a6bf49976616b3d19d
g2-review2-6c48c51e6dd616c57c6a46d7811d4b2d
g2-review3-fe3676053d4fd6997e4de4fe8105ef2e
g2-review4-03e296d21adeab5e754e61f1154acfa7
g2-review5-a65827315b74905d9cd83fee9850d199

Smartling brinda un servicio integral de gestión de traducciones inteligente y centralizado, de principio a fin.

Smartling permite a las marcas maximizar el rendimiento del tiempo y la energía invertidos en la traducción y la localización, a la vez que minimiza los costos, para ofrecer experiencias de marca culturalmente pertinentes que faciliten el crecimiento global.

Smartling está mejor equipada para ayudarle a ingresar al mercado mundial. 💪

Los clientes de Smartling se benefician de un completo conjunto de características y funcionalidades diseñadas para centralizar el control, simplificar la colaboración, acelerar los plazos de entrega y mejorar la calidad y visibilidad de las traducciones. Vea por qué nuestros clientes prefieren nuestros servicios a los de la competencia.
single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

Una excelente gestión de traducciones

Entre al mercado en un abrir y cerrar de ojos. El sistema de gestión de traducciones (TMS) de Smartling está equipado con un sinfín de herramientas de productividad que le dan a usted control y visibilidad en tiempo real de su proceso de traducción. Nuestra plataforma, totalmente integrada y basada en la nube, tiene cientos de puntos de conexión de API, por lo que maximiza la capacidad de su equipo.

Traducción asistida por computadora

Una herramienta CAT impresionante... Una robusta área de trabajo que permite a los traductores de contenido trabajar de manera rápida y precisa. Se trata de una veloz aplicación basada en la nube que ha revolucionado la forma en que los traductores crean contenido y se comunican con los clientes para entregar palabras con significado.
single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

Conectarse es fácil

El lenguaje de los desarrolladores es casi incomprensible, ¿y encima hay que traducirlo? Las amplias integraciones de Smartling le permiten conectarse sin problemas a su sistema de gestión de contenido (CMS), su repositorio de código y sus herramientas de automatización de marketing para alivianar las tareas de localización de su equipo. Además, nos integramos con la mayoría de las herramientas de traducción automática para que pueda llegar a un público más amplio con un presupuesto reducido.
product-illustration_smartling-UI-qualityscore-white-99e3a9ba7624db71eaf2de7e32089920

La Bella y la Bestia [de los datos]

La plataforma de Smartling, basada en datos, ofrece información prospectiva sobre la calidad y la precisión del contenido traducido. Esto se debe a que continuamente indexamos cientos de puntos de datos a fin de obtener información para simplificar su proceso de traducción y ahorrarle tiempo y dinero.

Las palabras en contexto. ¡Qué maravilla!

A nadie le gustan las adivinanzas. Por eso, hemos desarrollado una herramienta propia que muestra el resultado de las traducciones en tiempo real. Tener las traducciones en contexto implica un trabajo de mayor calidad y menos retrasos en el lanzamiento al mercado.
product-illustration_smartling-UI-CATtool-animation-88534720a47fcd67185d4454c25d0ea0 (1)

Red de los mejores traductores seleccionados.

Tenemos algo en común con nuestros clientes. Esperamos lo mejor. Por eso, solo trabajamos con el 5 % de los traductores profesionales que se postulan para formar parte de nuestro equipo. Usted conocerá a sus traductores y ellos lo conocerán a usted. Facilitamos esta relación con orgullo y confianza porque produce mejores resultados para todos.

single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

¡El cielo es el límite!

En lo que atañe a nuestra tecnología, siempre estamos esforzándonos, superando los límites mediante la introducción de nuevas características de productos y reuniendo a las mejores mentes para ofrecer al cliente una experiencia óptima.

Para todo tipo de marcas 📣

Ayudamos a marcas de todas las formas y tamaños a localizar contenido en diferentes dispositivos y plataformas, desde contenido de marketing e informes altamente especializados hasta aplicaciones de juegos y sitios web complicados. Las marcas cambian constantemente, y nosotros también.
55817

¡Está listo para dar el siguiente paso? 🔥

Las empresas dependen de la tecnología para aumentar su eficiencia y ahorrar en costos. En Smartling, nos tomamos esto muy en serio y estamos equipados para crecer junto con su negocio en constante cambio.
 
Para comenzar, solicite una reunión con nuestro equipo.

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Converse con alguien del equipo de Smartling para identificar cómo podemos ayudarle a aprovechar mejor su presupuesto al entregarle traducciones con la más alta calidad, mayor rapidez y a costos mucho más bajos.
Solicitar una reunión
Cta-Card-Side-Image