.svg)
Centralizar sus traducciones en una única plataforma hace más que simplificar el proceso de gestión de principio a fin. Le permite capturar datos e información sobre su programa de traducción que impulsará a su equipo a publicar contenido nuevo más rápido.
Para algunos, desbloqueará formas de alterar significativamente un flujo de trabajo, y para otros, desbloqueará información fundamental que guía su presupuesto, administración de recursos y retorno de la inversión.
Con las estimaciones de costes y los informes de ahorro en traducción, puede mantenerse dentro del presupuesto y realizar un seguimiento de la eficacia de su memoria de traducción a lo largo del tiempo.
Con las estimaciones de costes y los informes de ahorro en traducción, puede mantenerse dentro del presupuesto y realizar un seguimiento de la eficacia de su memoria de traducción a lo largo del tiempo.
Imagine un algoritmo diseñado para calcular miles de millones de puntos de datos relacionados con la calidad de la traducción. ¿Qué impacto tendría esto en la comprensión y la gestión de la calidad de la traducción a gran escala? Lo hicimos. Y luego, lo construimos.
La puntuación™ de confianza en calidad proporciona una vista en tiempo real de la calidad de la traducción en todos sus proyectos, idiomas y proveedores de traducción. Le proporciona un conjunto de acciones priorizadas que tendrán el impacto más significativo en la mejora de la calidad de la traducción. Por ejemplo, si un trabajo de traducción no tiene contexto visual, la puntuación es más baja y el consejo es proporcionar contexto.
El LQA es un proceso humano que facilita la evaluación objetiva de la calidad de la traducción. Las herramientas de LQA de Smartling te permiten personalizar el esquema de errores y configurar en qué parte de tu flujo de trabajo deseas revisar las traducciones. Los datos generados a partir de estas revisiones se pueden utilizar para la toma de decisiones estratégicas y para medir si se cumplen los acuerdos de nivel de servicio.
.svg)
Smartling le permite obtener una vista panorámica de su cadena de suministro y sus costos con informes bajo demanda integrados en la plataforma.
La información obtenida por los clientes que utilizan los análisis de Smartling ha dado lugar a una amplia gama de optimizaciones en sus programas de traducción, entre las que se incluyen:
.svg)
.svg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard.jpg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard-1.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)