Aprenda de los principales líderes de localizaciónde la actualidad

En esta charla, el CEO de Smartling, Bryan Murphy, y Raghu Viswanathan, vicepresidente de Educación, Academia y Documentación de MongoDB, se sumergirán en los rápidos avances tecnológicos del año pasado y su influencia en las expectativas de los consumidores internacionales y el crecimiento global. Analizarán las tendencias clave que dan forma al futuro de los negocios y la localización, y ofrecerán información valiosa sobre cómo mantenerse a la vanguardia en el panorama global en evolución.

En esta sesión, la analista de CSA Research, Rebecca Ray, explorará por qué la traducción es crucial para el crecimiento empresarial, pero a menudo se pasa por alto en las conversaciones. Compartirá sus ideas y consejos prácticos sobre cómo comunicar eficazmente el valor de la traducción dentro de su organización y cómo asegurarse un asiento en la mesa de toma de decisiones.

Únase al vicepresidente de producto de Smartling, Andrew Saxe, y a la jefa de estrategia de productos de IA, Jenn Wong, para una vista previa exclusiva de la hoja de ruta del producto para el próximo año. Revisarán los lanzamientos recientes y darán un adelanto de las nuevas y emocionantes funciones diseñadas para satisfacer las necesidades de los clientes y las demandas del mercado. En esta sesión se destacarán las prioridades estratégicas de Smartling, mostrando soluciones innovadoras y centradas en el cliente que transformarán las experiencias de localización y traducción. No pierda esta oportunidad de obtener información valiosa sobre las iniciativas que darán forma al próximo año.

En este seminario web, IHG compartirá su experiencia en la traducción de IHG.com para aumentar las reservas internacionales, mejorar la experiencia de los huéspedes y respaldar las propiedades globales. Discutirán los desafíos de la traducción de sitios web a escala y explicarán la solución que implementaron, desde la utilización del proxy de traducción de Smartling hasta la automatización de los procesos de trabajo. Los asistentes obtendrán información valiosa y las mejores prácticas para automatizar la traducción de sitios web a escala de manera eficiente y efectiva.

En esta sesión, Lyena Solomon, de ServiceNow, experta en inteligencia y veterana del sector y autora publicada, explorará cómo las organizaciones deben abordar el desarrollo de productos globales en la era de la IA. Yendo más allá de los tecnicismos de una "estrategia global", profundizaremos en cómo las empresas pueden recopilar información valiosa de las partes interesadas del negocio y los usuarios finales desde la fase inicial, lo que garantiza una estrategia de producto global más informada y eficaz.

En esta sesión, los expertos de Smartling y Slator debatirán sobre el creciente papel de la IA en la traducción, especialmente dentro de las industrias reguladas como las ciencias de la vida y la atención médica. Explorarán cómo la IA puede mejorar la precisión, la velocidad y la fiabilidad, con ejemplos de su uso en entornos regulados y los beneficios de la paridad humana, el ahorro de costes y la aceleración de los procesos normativos. La sesión también abordará los desafíos de la adopción de la IA, como el cumplimiento, la seguridad de los datos y la gestión del cambio, al tiempo que proporcionará estrategias para integrar con éxito la traducción de IA en los flujos de trabajo y garantizar tanto la eficiencia como el cumplimiento.

En esta sesión, los expertos del equipo de IA de Smartling debatirán sobre la evolución del panorama de la calidad de la traducción, explorando el impacto de la IA en el diseño, el flujo de trabajo y los elementos humanos del proceso. El panel examinará el viaje a AutoMQM, y si realmente hay alguien allí. Los asistentes también aprenderán sobre formas alternativas de evaluar la calidad y obtendrán consejos prácticos para adaptarse a los nuevos enfoques y tecnologías en la gestión de la calidad de la traducción.

En esta sesión, los expertos abordarán los mitos y conceptos erróneos más comunes sobre la IA en la traducción, proporcionando a los líderes empresariales una comprensión clara de sus verdaderas capacidades y limitaciones. Los asistentes aprenderán cómo la IA puede mejorar los procesos de traducción e impulsar la eficiencia, al tiempo que obtendrán información sobre sus aplicaciones en el mundo real y su impacto en las operaciones globales. Esta sesión ayudará a los líderes empresariales a tomar decisiones informadas sobre la adopción de la IA en sus estrategias de traducción.

En esta sesión, los líderes de opinión de la comunidad de localización compartirán ideas sobre cómo la IA puede mejorar tanto el rendimiento del programa como la productividad personal. Te irás con consejos prácticos y estrategias prácticas para implementar la IA de inmediato, lo que te dará una ventaja en tu carrera y te preparará para un mayor éxito.

En este seminario web, los expertos de la industria explorarán el papel fundamental del contenido global para impulsar el crecimiento empresarial, enfatizando la importancia de la relevancia cultural que se extiende más allá de la traducción para incluir matices regionales y preferencias locales. Compartirán ejemplos del mundo real de cómo el contenido estratégicamente localizado ha impulsado la expansión internacional y una mayor penetración en el mercado. Los asistentes aprenderán cómo superar desafíos como el costo, la calidad y la consistencia, y obtendrán información procesable para crear contenido impactante que no solo resuene con audiencias globales, sino que también acelere el éxito comercial.

En esta sesión, el equipo de investigación y desarrollo de Smartling compartirá los últimos avances en grandes modelos de lenguaje (LLM) y abordará la pregunta crucial: ¿Cuándo es el momento adecuado para hacer la transición completa de la traducción automática a los LLM, y qué puntos de referencia deben alcanzarse? El equipo explorará casos de uso clave, como el preprocesamiento y el posprocesamiento, la eliminación de sesgos, la inclusión y la creación de nuevas métricas. También se centrarán en generar confianza en los LLM mitigando las alucinaciones y describirán la hoja de ruta de investigación en curso de Smartling.

En esta sesión, celebraremos los logros de nuestros clientes durante el año pasado, destacando a aquellos que se han destacado en eficiencia, escalabilidad y adaptabilidad cultural. Únase a nosotros para honrar a estos clientes excepcionales e inspírese en sus historias de éxito para mejorar su propia estrategia de localización.

En esta charla, el CEO de Smartling, Bryan Murphy, y Raghu Viswanathan, vicepresidente de Educación, Academia y Documentación de MongoDB, se sumergirán en los rápidos avances tecnológicos del año pasado y su influencia en las expectativas de los consumidores internacionales y el crecimiento global. Analizarán las tendencias clave que dan forma al futuro de los negocios y la localización, y ofrecerán información valiosa sobre cómo mantenerse a la vanguardia en el panorama global en evolución.

En esta sesión, la analista de CSA Research, Rebecca Ray, explorará por qué la traducción es crucial para el crecimiento empresarial, pero a menudo se pasa por alto en las conversaciones. Compartirá sus ideas y consejos prácticos sobre cómo comunicar eficazmente el valor de la traducción dentro de su organización y cómo asegurarse un asiento en la mesa de toma de decisiones.

Únase al vicepresidente de producto de Smartling, Andrew Saxe, y a la jefa de estrategia de productos de IA, Jenn Wong, para una vista previa exclusiva de la hoja de ruta del producto para el próximo año. Revisarán los lanzamientos recientes y darán un adelanto de las nuevas y emocionantes funciones diseñadas para satisfacer las necesidades de los clientes y las demandas del mercado. En esta sesión se destacarán las prioridades estratégicas de Smartling, mostrando soluciones innovadoras y centradas en el cliente que transformarán las experiencias de localización y traducción. No pierda esta oportunidad de obtener información valiosa sobre las iniciativas que darán forma al próximo año.

En esta sesión, Lyena Solomon, de ServiceNow, experta en inteligencia y veterana del sector y autora publicada, explorará cómo las organizaciones deben abordar el desarrollo de productos globales en la era de la IA. Yendo más allá de los tecnicismos de una "estrategia global", profundizaremos en cómo las empresas pueden recopilar información valiosa de las partes interesadas del negocio y los usuarios finales desde la fase inicial, lo que garantiza una estrategia de producto global más informada y eficaz.

En esta sesión, los expertos del equipo de IA de Smartling debatirán sobre la evolución del panorama de la calidad de la traducción, explorando el impacto de la IA en el diseño, el flujo de trabajo y los elementos humanos del proceso. El panel examinará el viaje a AutoMQM, y si realmente hay alguien allí. Los asistentes también aprenderán sobre formas alternativas de evaluar la calidad y obtendrán consejos prácticos para adaptarse a los nuevos enfoques y tecnologías en la gestión de la calidad de la traducción.

En esta sesión, los líderes de opinión de la comunidad de localización compartirán ideas sobre cómo la IA puede mejorar tanto el rendimiento del programa como la productividad personal. Te irás con consejos prácticos y estrategias prácticas para implementar la IA de inmediato, lo que te dará una ventaja en tu carrera y te preparará para un mayor éxito.

En esta sesión, el equipo de investigación y desarrollo de Smartling compartirá los últimos avances en grandes modelos de lenguaje (LLM) y abordará la pregunta crucial: ¿Cuándo es el momento adecuado para hacer la transición completa de la traducción automática a los LLM, y qué puntos de referencia deben alcanzarse? El equipo explorará casos de uso clave, como el preprocesamiento y el posprocesamiento, la eliminación de sesgos, la inclusión y la creación de nuevas métricas. También se centrarán en generar confianza en los LLM mitigando las alucinaciones y describirán la hoja de ruta de investigación en curso de Smartling.

En esta sesión, celebraremos los logros de nuestros clientes durante el año pasado, destacando a aquellos que se han destacado en eficiencia, escalabilidad y adaptabilidad cultural. Únase a nosotros para honrar a estos clientes excepcionales e inspírese en sus historias de éxito para mejorar su propia estrategia de localización.

En esta charla, el CEO de Smartling, Bryan Murphy, y Raghu Viswanathan, vicepresidente de Educación, Academia y Documentación de MongoDB, se sumergirán en los rápidos avances tecnológicos del año pasado y su influencia en las expectativas de los consumidores internacionales y el crecimiento global. Analizarán las tendencias clave que dan forma al futuro de los negocios y la localización, y ofrecerán información valiosa sobre cómo mantenerse a la vanguardia en el panorama global en evolución.

En esta sesión, la analista de CSA Research, Rebecca Ray, explorará por qué la traducción es crucial para el crecimiento empresarial, pero a menudo se pasa por alto en las conversaciones. Compartirá sus ideas y consejos prácticos sobre cómo comunicar eficazmente el valor de la traducción dentro de su organización y cómo asegurarse un asiento en la mesa de toma de decisiones.

Únase al vicepresidente de producto de Smartling, Andrew Saxe, y a la jefa de estrategia de productos de IA, Jenn Wong, para una vista previa exclusiva de la hoja de ruta del producto para el próximo año. Revisarán los lanzamientos recientes y darán un adelanto de las nuevas y emocionantes funciones diseñadas para satisfacer las necesidades de los clientes y las demandas del mercado. En esta sesión se destacarán las prioridades estratégicas de Smartling, mostrando soluciones innovadoras y centradas en el cliente que transformarán las experiencias de localización y traducción. No pierda esta oportunidad de obtener información valiosa sobre las iniciativas que darán forma al próximo año.

En este seminario web, IHG compartirá su experiencia traduciendo IHG.com para aumentar las reservas internacionales, mejorar la experiencia de los huéspedes y respaldar las propiedades globales. Discutirán los desafíos de la traducción de sitios web a escala y explicarán la solución que implementaron, desde la utilización del proxy de traducción de Smartling hasta la automatización de los procesos de trabajo. Los asistentes obtendrán información valiosa y las mejores prácticas para automatizar la traducción de sitios web a escala de manera eficiente y efectiva.

En esta sesión, los expertos de Smartling y Slator debatirán sobre el creciente papel de la IA en la traducción, especialmente dentro de las industrias reguladas como las ciencias de la vida y la atención médica. Explorarán cómo la IA puede mejorar la precisión, la velocidad y la fiabilidad, con ejemplos de su uso en entornos regulados y los beneficios de la paridad humana, el ahorro de costes y la aceleración de los procesos normativos. La sesión también abordará los desafíos de la adopción de la IA, como el cumplimiento, la seguridad de los datos y la gestión del cambio, al tiempo que proporcionará estrategias para integrar con éxito la traducción de IA en los flujos de trabajo y garantizar tanto la eficiencia como el cumplimiento.

En esta sesión, los expertos abordarán los mitos y conceptos erróneos más comunes sobre la IA en la traducción, proporcionando a los líderes empresariales una comprensión clara de sus verdaderas capacidades y limitaciones. Los asistentes aprenderán cómo la IA puede mejorar los procesos de traducción e impulsar la eficiencia, al tiempo que obtendrán información sobre sus aplicaciones en el mundo real y su impacto en las operaciones globales. Esta sesión ayudará a los líderes empresariales a tomar decisiones informadas sobre la adopción de la IA en sus estrategias de traducción.

En este seminario web, los expertos de la industria explorarán el papel fundamental del contenido global para impulsar el crecimiento empresarial, enfatizando la importancia de la relevancia cultural que se extiende más allá de la traducción para incluir matices regionales y preferencias locales. Compartirán ejemplos del mundo real de cómo el contenido estratégicamente localizado ha impulsado la expansión internacional y una mayor penetración en el mercado. Los asistentes aprenderán cómo superar desafíos como el costo, la calidad y la consistencia, y obtendrán información procesable para crear contenido impactante que no solo resuene con audiencias globales, sino que también acelere el éxito comercial.

En esta sesión, el equipo de investigación y desarrollo de Smartling compartirá los últimos avances en grandes modelos de lenguaje (LLM) y abordará la pregunta crucial: ¿Cuándo es el momento adecuado para hacer la transición completa de la traducción automática a los LLM, y qué puntos de referencia deben alcanzarse? El equipo explorará casos de uso clave, como el preprocesamiento y el posprocesamiento, la eliminación de sesgos, la inclusión y la creación de nuevas métricas. También se centrarán en generar confianza en los LLM mitigando las alucinaciones y describirán la hoja de ruta de investigación en curso de Smartling.

En esta sesión, celebraremos los logros de nuestros clientes durante el año pasado, destacando a aquellos que se han destacado en eficiencia, escalabilidad y adaptabilidad cultural. Únase a nosotros para honrar a estos clientes excepcionales e inspírese en sus historias de éxito para mejorar su propia estrategia de localización.