Conéctese y traduzca más rápido: conozca el servidor MCP de Smartling

La traducción con IA se está convirtiendo en una opción preferida para las empresas globales. Acelera los cambios, reduce los costos y libera a los equipos de localización para un trabajo de mayor valor. Pero si alguna vez empleó un LLM genérico sin contexto, vio las trampas: calidad inconsistente, reelaboración de traductores y retrasos que frustran tanto al marketing como a la ingeniería. El enfoque correcto es aquel que funciona para todos. Los especialistas en marketing y los equipos de localización obtienen traducciones perfectas para la marca, y los desarrolladores obtienen integraciones limpias y eficientes.

Conectar su plataforma de traducción con herramientas de IA aumenta la precisión y la fluidez, pero las integraciones de API tradicionales pueden ser lentas de construir, difíciles de mantener y torpes de usar. El servidor Model Context Protocol (MCP) de Smartling resuelve eso actuando como un conector universal. Permite a los equipos de marketing, localización e ingeniería aprovechar directamente las capacidades de Smartling desde cualquier herramienta de IA compatible con MCP, sin SDK adicionales, scripts personalizados frágiles o cambios de contexto constantes.

El estándar abierto que impulsa una traducción de IA más inteligente

MCP es un estándar abierto de Anthropic que define cómo las aplicaciones de IA se comunican con otros sistemas. Si no es desarrollador, puede pensar en él como un "conector universal" que permite a los asistentes de IA acceder de forma segura a recursos como bases de datos, API y plataformas externas. Si eres un desarrollador, es una especificación limpia y abierta que puedes conectar a tu cadena de herramientas sin mucha sobrecarga. El servidor MCP de Smartling vincula sus herramientas de IA directamente a nuestra plataforma de traducción para que pueda ejecutar traducciones, verificar el estado del trabajo y extraer activos, todo desde su chat de IA o entorno de desarrollo.

Traducción de IA sin problemas dentro de sus herramientas existentes

El servidor MCP de Smartling se conecta con cualquier plataforma compatible con MCP. Úselo para integrar con asistentes de IA como Claude, Visual Studio Code, Cursor y otras herramientas de IA para acceder a nuestras capacidades de traducción directamente dentro de su entorno de desarrollador o interfaz de herramienta de chat de IA. Cuando se combina con sus herramientas de IA, Smartling mejora la precisión y el tono de la traducción, al tiempo que le permite aplicar traducciones anteriores, acceder a información de la cuenta e iniciar directamente acciones de traducción desde Smartling. 

Estos son los tres principales beneficios que estamos viendo para las compañías que emplean el servidor MCP de Smartling:

Traducciones de mayor calidad

Con el servidor MCP de Smartling, sus herramientas de IA no funcionan a ciegas: su LLM puede extraer guías de estilo, glosarios y memorias de traducción de marca en tiempo real. Eso significa que la localización y el marketing pueden obtener traducciones perfectas en cuanto a la marca, y los desarrolladores pueden obtener resultados listos para la producción sin ciclos de control de calidad adicionales. La coherencia en todas las configuraciones regionales se convierte en el valor predeterminado, no en algo agradable.

Flujos de trabajo más sencillos

Incluso si ya usa plataformas avanzadas de IA, rebotar entre pestañas, herramientas y aplicaciones es una pérdida de tiempo. Con el servidor MCP, puede extraer traducciones existentes, verificar el estado de los trabajos o iniciar nuevos trabajos sin salir de VS Code, Cursor, Claude o sus otros espacios de trabajo de IA. Para los especialistas en marketing y los equipos de localización, eso significa menos cuellos de botella. Para los ingenieros, significa menos código repetitivo y menos llamadas a la API para mantener.

Acceso de todo el equipo

No más acceso en aislamiento ni credenciales únicas. Con el servidor MCP de Smartling, los gerentes de localización, los ingenieros y los equipos de productos pueden usar las mismas herramientas de traducción en los entornos en los que ya trabajan, ya sea una herramienta de chat de IA habilitada para MCP o un asistente de codificación de IA. Todos se mantienen sincronizados, y la incorporación de nuevos colegas de equipo es tan simple como compartir un mensaje.

Detener el cambio de contexto. Empieza a traducir de forma más inteligente.

El servidor MCP de Smartling conecta sus herramientas de IA y su plataforma de traducción de una manera que funciona para los especialistas en marketing, los equipos de localización, los gerentes de producto y los desarrolladores: traducciones de alta calidad y de marca para cada mercado, entregadas directamente en las herramientas que sus equipos ya emplean. 

Si desea ver exactamente cómo funcionaría en su entorno, reserve una reunión y le daremos un tutorial personalizado.