Rover: Cómo Rover localiza el contenido sin dejar de ser fiel a la marca

Descripción general del rover

Fundada en 2011 en Seattle, Washington, Rover es un mercado en línea que conecta a los padres de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en su vecindario.

El reto

Inicialmente, Rover se propuso expandir su negocio de EE. UU. y Canadá solo a ocho regiones adicionales en Europa. Los tres objetivos principales de la iniciativa de localización de Rover fueron la internacionalización de la marca Rover, la automatización completa de los flujos de trabajo y la garantía de que su contenido se pueda buscar.

La solución

Con la ayuda de Smartling, Rover aumentó la cantidad de contenido traducido en más del 400%. En la actualidad, Rover atiende a más de dos millones de dueños de perros y gatos en ocho idiomas en 10 países, incluidos EE. UU., Canadá, Reino Unido, Francia, España, Italia, Noruega, Alemania, Países Bajos y Suecia.