Blog de Smartling | Reagan White (2)

Reagan White

Reagan White es un experto en localización con experiencia ayudando a marcas globales a optimizar los flujos de trabajo de traducción y escalar contenido multilingüe. Con experiencia en tecnología de traducción y estrategia de contenido internacional, escribe sobre automatización de la localización, traducción de IA y mejores prácticas para desarrollar operaciones globales eficientes.

Entradas recientes

Globe con una marca de verificación verificada que representa un LSP empresarial verificado

Servicios lingüísticos

Lectura de 2 minutos

Qué buscar en un LSP de traducción empresarial

Los cuatro pilares a evaluar antes de elegir un LSP: certificaciones de seguridad, proyecto dedicado...

Globo dentro de corchetes de código que representan contenido localizado entregado vía API

Lectura de 2 minutos

Localización de CMS sin cabeza: Traducción automatizada a gran escala

Headless CMS decouples content from pages, breaking manual translation handoffs. How API...

Transcreación vs. Traducción y 6 diferencias clave

Lectura de 8 minutos

Transcreación vs. Traducción y 6 diferencias clave

Transcreación vs. traducción: ¿cuál es la diferencia? Aprende las 6 diferencias clave, desde precios hasta...

Libro con una insignia de globo que representa la traducción del manual del empleado

Aprendizaje y desarrollo

Lectura de 2 minutos

Traducción del Manual del Empleado: Guía Legal, de RRHH y de Tonos

La traducción de manuales requiere revisión legal, cumplimiento de RRHH y un tono coherente a la vez. Mira los tres...

Traducción por IA vs traducción humana: Elegir el flujo de trabajo adecuado

Lectura de 2 minutos

Traducción por IA vs traducción humana: Elegir el flujo de trabajo adecuado

Not every project needs the same translation workflow. Match content risk to machine, AI, AIHT, or...

Cómo elegir la compañía de traducción adecuada para su negocio.

Lectura de 8 minutos

Cómo elegir la compañía de traducción adecuada para su negocio.

Compara TransPerfect, RWS, Lionbridge y Smartling en cuanto a procesos de calidad, cobertura lingüística y SLAs,...

Aseguramiento de calidad de localización que escale: un marco para equipos empresariales

Lectura de 8 minutos

Aseguramiento de calidad de localización que escale: un marco para equipos empresariales

El volumen de traducción supera la capacidad de revisión. Mira cómo estandarizar las tarjetas de puntaje, muestrear de forma más inteligente,...

Garantía de calidad de la traducción

Lectura de 8 minutos

Cómo crear un programa escalable de garantía de calidad de la traducción

Vea cómo los equipos de localización empresarial emplean marcos de control de calidad de traducción como MQM y LQA para mejorar...

costo de localización del sitio web

Lectura de 2 minutos

Costo de localización de sitios web: lo que los especialistas en marketing deben esperar

Descubre cuánto cuesta realmente la localización de sitios web, dónde se disparan las cotizaciones y cómo influye el marketing...

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Converse con alguien del equipo de Smartling para identificar cómo podemos ayudarle a aprovechar mejor su presupuesto al entregarle traducciones con la más alta calidad, mayor rapidez y a costos mucho más bajos.

Solicitar una reunión

Recorrido virtual del producto