La memoria de traducción dinámica de IA y la inserción de términos del glosario amplifican el valor de sus recursos lingüísticos y ofrecen traducciones de mayor calidad a sus lingüistas que nunca.
La memoria de traducción dinámica de IA aumenta el aprovechamiento de la memoria de traducción hasta en un 35 por ciento, lo que genera ahorros sustanciales de costos y una mejor calidad. Además, la inserción de términos del glosario integra a la perfección los términos del glosario en el contenido, lo que garantiza la precisión contextual y gramatical.
Revolucione la traducción con el kit de herramientas de IA
Desbloquee un conjunto de funciones de traducción de IA que mejoran drásticamente el rendimiento de sus traductores

Las siguientes empresas confían en Smartling
Obtenga traducciones iniciales de mayor calidad

Mejorar el rendimiento de los lingüistas
Nuestra tecnología de Estimación de la Calidad Lingüística agrupa las traducciones en función del esfuerzo esperado para lograr la calidad humana. Utilice esta información junto con nuestra automatización del flujo de trabajo para asignar cadenas que requieran ediciones extensas a lingüistas más experimentados o omitir por completo la revisión humana. Optimice el gasto y reduzca el tiempo de respuesta hasta en un 50%.
%20Module%202%20-%20Linguistic%20Quality%20Estimation.png)
Prepare su estrategia para el futuro con información de IA
Acceda a los resultados de rendimiento de todas sus funciones de IA en nuestro panel de traducción de IA optimizado. El panel incluye informes detallados sobre el aprovechamiento de la memoria de traducción, el esfuerzo de edición y mucho más para que pueda tomar decisiones informadas sobre su flujo de trabajo de traducción y sus inversiones.

“Con Smartling, siempre sentimos Al igual que nuestra traducción, las preocupaciones y preguntas se toman muy en serio. Sentimos que estamos juntos en esto, trabajando por un objetivo común.“
Preguntas frecuentes
Las herramientas comunes para la traducción y la localización incluyen motores de traducción automática, herramientas de traducción asistida por computadora y sistemas de gestión de traducciones.
Smartling ofrece todo lo anterior. Además, un conjunto de capacidades de IA para mejorar la eficiencia de los lingüistas llamado AI Translation Toolkit.
Google Translate es, con mucho, la herramienta de traducción más popular. Sin embargo, es mejor para traducciones puntuales e informales. (Solo tiene funciones básicas para traducir texto, páginas web y un par de otros formatos a otros idiomas).
Esto puede ser adecuado para proyectos pequeños.
Si su empresa se toma en serio la producción de contenido multilingüe, necesitará una solución diseñada para uso empresarial y capaz de escalar a medida que cambien sus necesidades de traducción y localización. El sistema de gestión de traducciones de Smartling y AI Translation Toolkit pueden ayudarte a lograr el equilibrio óptimo entre coste, calidad y velocidad.
Ninguna herramienta puede garantizar una precisión del 100 %, ya que hay muchos factores que influyen en la calidad de la traducción, como los pares de idiomas, la calidad de los datos de entrenamiento, etc.
Sin embargo, ciertas herramientas de traducción pueden ayudar a los traductores a ser más eficientes y efectivos. Por ejemplo, el kit de herramientas de traducción de IA proporciona un conjunto de funciones que mejoran significativamente el punto de partida de la traducción para los traductores. Debido a esto, los traductores pueden llegar a una puntuación de calidad MQM de 98+ dos veces más rápido.