Pinterest overview
Antes de Internet, era mucho más difícil planificar una fiesta, encontrar la receta correcta o armar el atuendo perfecto. Pero con la ayuda de Pinterest, es mucho más fácil descubrir y ejecutar estas cosas. Pinterest ayuda a las personas a descubrir lo que aman y las inspira a incorporar esas cosas en su vida cotidiana.
El reto
Como servicio, la compañía se esfuerza por ofrecer una experiencia universal para sus 100 millones de usuarios, conocidos como Pinners, independientemente del idioma o la ubicación.
Pinterest buscó tecnología para mejorar su programa de traducción, priorizando la velocidad, la calidad y la escalabilidad para satisfacer las crecientes demandas. Necesitaban una solución que impulsara la coherencia en todas las versiones del sitio, simplificara los procesos para los ingenieros y acelerara el tiempo de respuesta a través de integraciones personalizables con software de contenido clave.
La solución
Pinterest seleccionó Smartling debido a su flexibilidad, escalabilidad e integración fluida con la instancia Drupal de Pinterest. “Con Smartling pudimos sistematizar las distintas plataformas que teníamos desplegadas –como móviles, web y sitios estáticos– y unificarlas en un solo proceso, reduciendo así nuestro time-to-market”, recuerda Silvia Oviedo-López, Head of Global Growth de Pinterest.
Su proceso simplificado redujo el tiempo de comercialización de la traducción de 48 horas a menos de ocho horas y liberó a sus ingenieros internos de las tareas diarias de localización. A medida que Pinterest continúa expandiéndose, el enfoque sigue siendo mantener la calidad en sus 31 idiomas y fortalecer su presencia en mercados clave, todo con la ayuda de Smartling.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Lectura de 2 minutos
