.svg)
.svg)
.svg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard.jpg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard-1.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Ulrich Henes es uno de los fundadores de LocWorld y presidente del Localization Institute, y Theophan Marube es director general de Tamarind Language Services en Kenia. Ulrich lleva 20 años trabajando en el campo de la localización y LocWorld está a punto de celebrar su primera conferencia sobre África. Theo y su empresa brindan servicios lingüísticos a muchas empresas multinacionales que ingresan a África. Theo y Ulrich se unen a nosotros hoy para hablar sobre el panorama de la localización en África, las crecientes oportunidades, desafíos y soluciones para la localización en las regiones africanas, y un poco de lo que podemos esperar de la conferencia LocWorld África en marzo de 2022.
Sumérgete en el episodio
[01:37] Acerca de Ulrich.
[02:35] Acerca de Theo.
[05:10] Donde África se encuentra actualmente en el interés de la localización.
[06:44] Cómo el uso de la tecnología está en aumento en África.
[08:44] Sobre el desarrollo de opciones de pago móvil en África.
[09:40] La perspectiva de Ulrich sobre el crecimiento de África desde fuera del continente.
[11:00] Lo que Ulrich espera que los asistentes obtengan de la conferencia LocWorld Africa.
[12:00] Desafíos de localización específicos de las organizaciones que llegan a África.
[16:20] Las experiencias de Ulrich con la localización en África y los desafíos presentados.
[20:35] ¿Qué soluciones se necesitan para que las marcas penetren en el mercado africano?
[25:00] Promoción y educación de los servicios de traducción en África.
[29:18] El trabajo de Ulrich con Traductores sin Fronteras.
[31:10] Cómo ha sido la experiencia de Theo al trabajar con Traductores Sin Fronteras.
[34:08] ¿Qué hace que África sea una oportunidad atractiva para las marcas?
[38:30] Cómo Smartling puede ayudar en el proceso de localización en África.
[39:50] Más información sobre la próxima conferencia LocWorld Africa.
Recursos y enlaces:
