Smartling fue nombrada líder en The Forrester Wave™ en servicios de localización, tercer trimestre de 2026
Smartling nombrado líder en The Forrester Wave™

Espacio de trabajo de experiencia de Adobe Experience Manager (AEM)

La integración de Smartling con AEM Experience Workspace de Adobe, anteriormente llamado Adobe Document Authoring, permite a los equipos de contenido globales traducir y localizar experiencias digitales directamente desde el entorno de creación impulsado por IA de Adobe. Los autores pueden crear, revisar y gestionar contenido en AEM Experience Workspace y, a continuación, enviar ese contenido sin problemas a Smartling para su traducción mediante IA, máquina o humana, sin necesidad de exportaciones manuales ni flujos de trabajo de localización desconectados.

Categories
Sistema de gestión de contenido

Características principales

  • Traducción integrada del flujo de trabajo de autoría de Adobe: AEM Experience Workspace se conecta directamente con Smartling, permitiendo a los equipos de contenido enviar contenido de autor para traducción y recuperar traducciones completadas sin exportar manualmente, transferir archivos o flujos de trabajo de copiar y pegar.
  • Traducción mediante IA, máquinas y humanos en un mismo flujo de trabajo: Enruta el contenido de Adobe a través de los flujos de trabajo de Smartling, de traducción automática o de traducción humana profesional, basar en la calidad, rapidez y requisitos empresariales de cada tipo de contenido.
  • Localización a escala entre idiomas y regiones: Configura flujos de trabajo de traducción basados en idiomas y localidades mientras controlas qué contenido, metadatos, campos estructurados, URLs y otros elementos deben traducir o preservar.
  • Automatizar la entrega de contenido localizada: Devuelve las traducciones completadas a los flujos de trabajo de Adobe Preview y de publicación, al tiempo que se permiten actualizaciones basadas en fusiones que ayudan a preservar los cambios específicos del mercado a medida que evoluciona el contenido fuente.

Acerca de Adobe

Adobe está cambiando el mundo a través de experiencias digitales.

Espacio de trabajo AEM Experience 

Traducción, simplificada

Mantenga su pila tecnológica y simplemente agregue traducción. Facilitamos la creación de experiencias multilingües en cualquier lugar donde se encuentre su contenido.