Smartling coin-presentará con los clientes Pinterest, HotelTonight, IMVU y Pocket en las próximas conferencias de localización

NUEVA YORK, 27 de octubre de 2014 /PRNewswire/ -- Smartling anunció hoy que varios de sus clientes y líderes de opinión harán presentaciones conjuntas con la firma de software en la Conferencia Anual TAUS 2014 y Localization World Vancouver 2014, dos eventos ubicados conjuntamente para empresas y proveedores de traducción con mentalidad global e impulsados por la tecnología. El jueves 30 de octubre, Alison Toon, directora senior de nuevos mercados de Smartling, moderará un panel en Localization World con los clientes de Smartling Pinterest, HotelTonight y Pocket, titulado "Globalización a alta velocidad: cómo las marcas modernas están superando la curva de aprendizaje de la localización". El panel de clientes de Smartling discutirá cómo se están globalizando rápidamente con procesos de localización e internacionalización avanzados y optimizados impulsados por la tecnología.

El lunes 27 de octubre, en la Conferencia Anual de TAUS, el cliente de Smartling y red social 3D líder IMVU participará en un panel de discusión titulado “El poder del usuario final”, que explorará cómo los usuarios finales pueden participar en la traducción y localización a través de la computación en la nube, las redes sociales y las herramientas de colaboración. Alison Toon participará en un panel separado, "Calidad de la traducción en un mundo personalizado", en el que los panelistas definirán diferentes niveles de calidad y discutirán diferentes métodos de evaluación comparativa, así como compartirán las mejores prácticas para ofrecer el nivel óptimo de calidad sin salirse del presupuesto.

También el 27 de octubre, Kevin Cohn, director senior de marketing de productos de Smartling, participará en un panel titulado "Interoperabilidad: la API de traducción TAUS". En esta sesión, los miembros del grupo de trabajo de la API de traducción de TAUS se reunirán con las partes interesadas de la industria para discutir casos de uso y requisitos de implementación de una API de traducción común para la industria.

El miércoles 29 de octubre, Toon hablará sobre "Contexto y calidad en el flujo de trabajo de traducción" en la Cumbre de Evaluación de la Calidad de TAUS, un taller previo a la conferencia de Localization World Vancouver centrado en la evaluación comparativa, la monetización, la enseñanza y la integración de la calidad de la traducción.

La Conferencia Anual de TAUS, un mercado de ideas para la innovación, la automatización y la colaboración dentro de la industria global de la traducción, se llevará a cabo del 27 al 28 de octubre en el Fairmont Hotel Vancouver en Columbia Británica. Localization World Vancouver comienza el 29 de octubre en el Centro de Convenciones de Vancouver. La conferencia, producida por MultiLingual Computing, Inc. y The Localization Institute, reúne a delegados que se dedican al negocio de adaptar productos, servicios y comunicaciones a un idioma o cultura internacional para brindar una experiencia localmente relevante a los clientes de una región en particular.

Para obtener más información sobre la participación de Smartling en Localization World Vancouver, pase por el stand n.º 312 de la feria o visite: http://bit.ly/1timw8D. Para obtener más información sobre la presencia de Smartling en la Conferencia Anual de TAUS, visite: http://bit.ly/1uevvWV.

Acerca de Smartling Smartling, Inc. simplifica y acelera la traducción y la localización para las empresas que llegan a un mercado global. Con la primera plataforma empresarial basada en la nube para sistemas de gestión de traducciones, Smartling ayuda a las empresas a traducir e implementar rápidamente sus sitios web y aplicaciones web dinámicas, aplicaciones móviles y documentos comerciales en toda la infraestructura digital corporativa. Nombrada "Startup más innovadora" en la lista FASTech 50 2011 de Dow Jones/Wall Street Journal, Smartling está revolucionando la industria de la traducción y la localización con la primera plataforma diseñada para gestionar todo el proceso de traducción, localización y entrega a través de un modelo SaaS escalable. Las marcas que confían en Smartling para lanzar y administrar sitios web y aplicaciones multilingües localizados incluyen Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo y más. La plataforma Smartling actualmente ofrece miles de millones de páginas vistas por mes en más de 100 idiomas en todo el mundo.

Fundada en 2009 y con sede en la ciudad de Nueva York, Smartling es de propiedad privada y está respaldada por las principales firmas de capital de riesgo, incluidas First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock y varios inversores ángeles prominentes.

Contact: Jackie Gerbus Davies Murphy Group +1 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com