Smartling anuncia su mejor año hasta la fecha

NUEVA YORK – 4 de febrero de 2016 – Smartling anunció hoy que 2015 fue el año más exitoso en la historia de la compañía. La empresa de tecnología de traducción de más rápido crecimiento cerró el año con un cuarto trimestre estelar, impulsado por un aumento del 55 por ciento en el crecimiento de las reservas trimestre tras trimestre.

Smartling ahora atiende a seis de las 10 principales compañías de software, dos de las tres principales cadenas hoteleras mundiales, dos de las tres principales aerolíneas y cinco de las ocho principales marcas de moda / ropa.

La Plataforma Global de Fluidez de Smartling está transformando la forma en que se crea, consume y gestiona el contenido global. La compañía ayuda a las marcas más ambiciosas del mundo a acceder a nuevos mercados, más clientes y mayores ingresos mediante la creación de experiencias de marca nativas que atraen con éxito a los prospectos y clientes locales.

"Las organizaciones están haciendo cada vez más negocios más allá de su mercado local y, en consecuencia, nunca ha habido una mayor necesidad de personalizar la participación del cliente para audiencias de todo el mundo", dijo Jack Welde, cofundador y CEO de Smartling. "Ayudamos a nuestros clientes a lograr una posición global más competitiva a través de contenido localizado y experiencias de marca nativas que resuenan en todos los idiomas, todas las culturas y cualquier mercado. Nuestro éxito en los últimos años es un testimonio de nuestra tecnología líder en la industria, empleados dedicados y devoción inquebrantable para ayudar a nuestros clientes a transformar su estrategia de contenido global en una estrategia de crecimiento probada. Y 2016 ya se perfila como otro gran año para nuestra compañía".

En 2015, Smartling reforzó en gran medida su conjunto de conectores de plataforma empresarial, lo que demuestra un compromiso continuo de proporcionar a sus clientes una solución de contenido global completa de extremo a extremo. Los conectores de la empresa integran a la perfección la traducción en los principales sistemas de gestión de contenidos, plataformas de comercio electrónico, soluciones de marketing electrónico y repositorios de código fuente.

Las incorporaciones del cuarto trimestre a la cartera de conectores de Smartling incluyen el conector de traducción para SAP® hybris® Commerce y un cartucho LINK certificado para Demandware. Ambas soluciones permiten a los usuarios conectarse a la plataforma Global Fluency de Smartling para facilitar los procesos de traducción y localización sin abandonar los entornos familiares de SAP y Demandware. Estas últimas ofertas se unen a una serie de integraciones en el ecosistema de conectores de Smartling, incluidos Adobe Experience Manager (AEM), Sitecore y Drupal™/Acquia®, todos basados en la API integral de Smartling.

En noviembre, Smartling ocupó el puesto número 132 en la lista Technology Fast 500™ 2015 de Deloitte, una clasificación anual de las 500 empresas de tecnología, medios, telecomunicaciones, ciencias de la vida y tecnología energética de más rápido crecimiento en América del Norte. Los ganadores del premio 2015 fueron seleccionados en base al porcentaje de crecimiento de los ingresos del año fiscal 2011-2014, en el que Smartling logró una impresionante tasa de crecimiento del 645 por ciento. También en el trimestre, Smartling fue incluida en la lista EContent 100 de la revista EContent, una lista anual de las empresas que más importan en la industria de contenido digital.

Smartling también realizó varios movimientos estratégicos de personal en el cuarto trimestre para fortalecer su ya sólido equipo de liderazgo. Chris Masino fue contratado como Vicepresidente Senior de Ventas Mundiales de la compañía. En este puesto, Masino tiene la tarea de impulsar el negocio global tanto en los mercados nuevos como en los existentes.

Masino es un experimentado ejecutivo de ventas con más de 20 años de experiencia ayudando a las empresas a transformar la forma en que llegan a los mercados globales. A lo largo de su carrera, ha establecido una trayectoria comprobada en la creación y dirección de equipos de ventas de alto rendimiento tanto en startups como en grandes empresas. Masino se une a Smartling desde Jive Software, donde se desempeñó como vicepresidente sénior de Ventas y Operaciones Mundiales.

"Buscábamos un líder de ventas experimentado y consumado para respaldar nuestro continuo hipercrecimiento en 2016. Chris demostró un conocimiento insuperable del mercado de ventas de software empresarial y, en combinación con su éxito comprobado en la creación de organizaciones de ventas de clase mundial, era el candidato ideal para ocupar este exigente puesto", comentó Welde.

También en el cuarto trimestre, Andrew Saxe, que fue el tercer empleado de Smartling en incorporarse procedente de eMusic, fue ascendido a Vicepresidente de Producto. Saxe tiene la tarea de definir la estrategia de productos de la empresa y ejecutar su hoja de ruta de productos.

Para obtener más información sobre Smartling, visite: smtlng.dev.

Acerca de Smartling La solución de contenido de Smartling ayuda a las marcas a obtener una posición global más competitiva al transformar la forma en que se crea y consume su contenido en todo el mundo. La tecnología de Smartling, Global Fluency Platform, ayuda a las marcas a acceder a nuevos mercados, más clientes y mayor valor. Smartling permite a marcas como British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro y SurveyMonkey ofrecer experiencias de marca verdaderamente nativas. Smartling tiene su sede en Nueva York y cuenta con más de 100 empleados. Para obtener más información, visite: www.smartling.com

Obtenga el RSS FeedSmartling RSS Feed © 2010-2019 Smartling, Inc.