NUEVA YORK, 5 de agosto de 2015 /PRNewswire/ -- Smartling ha anunciado hoy la disponibilidad de su conector de traducción para Sitecore. Gracias a esta integración, los usuarios de Sitecore pueden conectarse sin problemas al sistema de gestión de traducciones basado en la nube de Smartling desde Sitecore para crear y gestionar contenido multilingüe de forma fácil y rentable y localizar las experiencias de los clientes. Sitecore Connector es la última demostración del compromiso de Smartling de proporcionar a sus clientes empresariales la plataforma en la nube más avanzada y abierta disponible para la gestión de traducciones, y amplía aún más el amplio ecosistema de conectores de Smartling.

El conector de traducción integral de Smartling para Sitecore es totalmente compatible con la traducción en las versiones 6.2 y superiores de Sitecore. El conector se instala fácilmente con un soporte mínimo por parte del desarrollador y extiende rápidamente la plataforma Sitecore con capacidades automatizadas para enviar y administrar contenido para su traducción por cualquier proveedor de traducción preferido. El resultado es contenido multilingüe de alta calidad y experiencias digitales localizadas que mejoran la adquisición y retención de clientes al tiempo que impulsan el crecimiento global.

"La capacidad de ofrecer contenido localizado de alta calidad es vital para la estrategia de crecimiento global de cualquier empresa", dijo Andrew Saxe, Director Senior de Producto de Smartling. "Con este nuevo conector, los clientes de Sitecore pueden facilitar y gestionar el contenido localizado directamente desde la aplicación de Sitecore".

Como miembro Silver del programa de socios tecnológicos de Sitecore, Smartling se une a un grupo de socios de élite que amplían y mejoran las capacidades de su galardonada plataforma de gestión de la experiencia del cliente. Con el conector de Sitecore configurado con Enterprise TMS de Smartling, los usuarios pueden traducir y gestionar el contenido artículo por artículo, en modo por lotes o automáticamente cada vez que se publiquen nuevos contenidos o cambios. Independientemente de cómo se envíe el contenido, las traducciones resultantes se devuelven automáticamente cuando se completan y aprueban, lo que ahorra tiempo al personal y elimina los errores causados por copiar y pegar manualmente.

Smartling Translation Connector for Sitecore proporciona una potente funcionalidad de traducción nunca antes disponible:

Automatización: los cambios en el contenido se detectan automáticamente y las traducciones se devuelven a Sitecore una vez finalizadas. Los usuarios pueden concentrarse en crear contenido nuevo y la plataforma mantendrá sincronizadas las versiones multilingües. Eficiencia: la integración de memorias de traducción aprovecha las traducciones anteriores para aumentar la calidad y la velocidad, mantener la coherencia y reducir los costos de traducción. Alta calidad: la exclusiva interfaz de traducción "en contexto" de Smartling proporciona a los recursos de traducción una visibilidad completa del diseño y la disposición del sitio durante todo el proceso de traducción. Las traducciones son precisas para el significado y el formato la primera vez, lo que reduce las ediciones y correcciones que consumen mucho tiempo en su contenido multilingüe. Visibilidad en tiempo real: los datos de progreso de la traducción están disponibles directamente en la interfaz de Sitecore, lo que elimina la necesidad de cambiar entre varios sistemas para supervisar la actividad del proyecto. Smartling permite a las empresas competir mejor a nivel mundial al eliminar la complejidad, el costo y el tiempo del proceso de traducción. Con Smartling, las empresas pueden aprovechar a los traductores humanos para obtener contenido multilingüe de la más alta calidad mientras automatizan las partes no lingüísticas del proceso, lo que les permite penetrar en nuevos mercados de manera más rápida, eficiente y asequible que nunca. Cientos de empresas globales confían en Smartling para traducir y localizar sus sitios web, aplicaciones web, aplicaciones móviles y otros contenidos digitales en una fracción del tiempo y el costo en comparación con los procesos de traducción tradicionales. El conector de traducción para Sitecore se une a un conjunto ya sólido de conectores que seguirá creciendo rápidamente gracias a la API abierta de Smartling.

Para obtener más información sobre el conector de traducción de Smartling para Sitecore, visite: https://www.smartling.com/products/automate/integrations/sitecore/. Para obtener más información sobre Smartling, visite: smtlng.dev.

Acerca de Smartling

Smartling, Inc. es una empresa de tecnología. El inteligente ayuda a las marcas a lograr una posición global más dominante al permitir un mejor enfoque del contenido global. La plataforma de gestión de traducciones basada en SaaS de Smartling está redefiniendo la forma en que las marcas ingresan a nuevos mercados al ayudarlas a llegar a más clientes con mayor velocidad y a una fracción del costo. Las marcas que confían en Smartling para lanzar y gestionar estrategias de contenido multilingüe incluyen AdRoll, GoPro, InterContinental Hotels Group, Pinterest, Spotify, SurveyMonkey y más.

Fundada en 2009 y con sede en la ciudad de Nueva York, Smartling es de propiedad privada y está respaldada por las principales firmas de capital de riesgo, incluidas First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock y varios inversores ángeles prominentes.

Acerca de Sitecore

Sitecore es el líder mundial en gestión de la experiencia del cliente. La empresa ofrece experiencias digitales contextuales y personalizadas muy relevantes que deleitan a las audiencias, fidelizan e impulsan los ingresos. Con Sitecore® Experience Platform™, los profesionales del marketing pueden hacerse cargo de la experiencia de cada cliente que interactúa con su marca en todos los canales.

#

Contacto para los medios: Amy Krigman Davies Murphy Group 781-418-2449 smartling@daviesmurphy.com