Smartling profundiza la integración con Yext para facilitar la traducción de listados de empresas en línea

Las nuevas capacidades de traducción de idiomas agregan soporte para más tipos de contenido en Yext Knowledge Engine™ para ayudar a las empresas a aumentar el conocimiento de la marca y aumentar las ventas

NUEVA YORK, 16 de agosto de 2017 /PRNewswire/ -- Smartling, un innovador en tecnología y servicios de traducción, ha profundizado la integración de su plataforma de gestión de traducciones con el motor de conocimiento de Yext a través de una aplicación Smartling en el Directorio de Aplicaciones de Yext, lo que permite a las empresas traducir y localizar sus listados en línea sin problemas, desde información comercial básica hasta contenido profundo como promociones e información de productos en la web.

Yext, el pionero de la gestión del conocimiento digital, ayuda a las empresas del comercio minorista, la hostelería, la sanidad y otros sectores a impulsar el conocimiento de la marca, impulsar el tráfico peatonal y aumentar las ventas. La plataforma de gestión de traducciones de Smartling combina la automatización de procesos empresariales con traductores profesionales y se integra a la perfección con las principales plataformas tecnológicas, agilizando el proceso de gestión de la traducción de idiomas.

"A medida que las empresas se expanden, los especialistas en marketing tienen la tarea de mantener contenido dirigido en muchas geografías", dijo Matt DeLoca, vicepresidente de Canales y Alianzas de Smartling. "Traducir contenido para los clientes locales suele llevar mucho tiempo y, si se hace mal, pone a las marcas en riesgo de alienar a sus clientes. Smartling y Yext han unido fuerzas para ofrecer una potente solución que automatiza la traducción del conocimiento digital ya almacenado en Yext. Nuestra nueva integración permite a los clientes de Yext traducir sus listados a cualquier idioma mientras mantienen el control sobre la velocidad, la calidad y el costo".

"Hoy en día, las marcas viven cada vez más en lugares distintos al sitio web de una empresa, desde Google y Facebook hasta mapas y búsqueda por voz, y esto ha hecho que sea más importante que nunca que las empresas se aseguren de que su conocimiento digital sea auténtico y esté localizado en todos los lugares donde los consumidores interactúan con él", dijo Marc Ferrentino, director de estrategia de Yext. "La aplicación Smartling en el Directorio de Aplicaciones de Yext agiliza el proceso de traducción de esta información comercial esencial para los mercados de todo el mundo".

La integración de Smartling permite a los clientes de Yext unir los procesos de creación de contenido y traducción sin necesidad de soporte de desarrolladores. Con Smartling, los clientes de Yext pueden traducir y publicar nuevo contenido tan pronto como esté listo, eliminando el copiar/pegar con la importación y exportación automatizada de contenido, y un fácil acceso a una red global de traductores profesionales.

La aplicación Smartling está disponible en el Directorio de Aplicaciones de Yext, que integra el conocimiento digital a la perfección en toda la organización, creando oportunidades de crecimiento y eficiencias que ahorran tiempo con aplicaciones para muchas empresas líderes, incluidas HubSpot, Domo y Zendesk.