Smartling anuncia los eventos Global Ready 2020

NUEVA YORK — 12 de febrero de 2020 — Smartling, la principal empresa de software y servicios de traducción de idiomas que estableció la categoría Translation Cloud, anuncia hoy su Calendario Global Ready 2020. Global Ready, la serie de eventos de marca de Smartling, se encuentra ahora en su quinto año y se está expandiendo a nuevos mercados y diferentes medios.

Global Ready Conference, el evento insignia con boleto, regresa a San Francisco, California y Londres, Inglaterra; y, por primera vez, se celebrará en Sydney, Australia y Nueva York, Nueva York. Global Ready Webinar, una nueva incorporación a la serie de este año, cuenta con cuatro oradores destacados que presentan temas relacionados con el escalado y la medición del rendimiento del contenido. Y, por último, Smartling está cambiando el nombre de su serie "Bootcamp" a Global Ready Connect, que consta de 12 eventos regionales de networking en América del Norte y Europa.

El tema de la serie Global Ready de este año es “Espacio para crear”. A medida que los consumidores disfrutan de la accesibilidad a productos y servicios de todo tipo, las empresas deben encontrar formas de simplificar las prioridades de trabajo para mantenerse al día con las demandas en constante aumento. Global Ready facilita un entorno que ofrece a los profesionales de la localización y a los creadores de contenido el espacio necesario para maniobrar y crear experiencias irresistibles para una audiencia mundial. El contenido y la comunidad posicionan a los delegados en estrategias de traducción preparadas para el futuro y aceleran sus programas de localización con orientación táctica respaldada por investigaciones y estudios de casos de marcas líderes.

“Es un momento muy emocionante para formar parte de la comunidad de localización en este momento”, afirmó Ani Obermeier, vicepresidenta de marketing de Smartling. “En todas las empresas, las empresas buscan expandir la adopción de tecnología de traducción impulsada por IA junto con el enfoque artístico y científico que los traductores humanos aportan al proceso. La intención de la serie Global Ready de este año es brindar a los asistentes una comunidad solidaria y con ideas afines. Nuestras conferencias y eventos digitales brindan soluciones prácticas y espacio para crear, de modo que los profesionales de la localización puedan llevarse ideas prácticas para implementar ahora. En Smartling, nos esforzamos continuamente por satisfacer las necesidades de nuestros clientes y de la industria ayudándolos a mover el mundo con palabras, lo que comienza forjando una conexión más profunda entre clientes y traductores en un espacio donde realmente pueden crear”.

A lo largo de la serie Global Ready 2020, los asistentes se irán con las habilidades prácticas y los conceptos que necesitan para permitirse el espacio que necesitan para crear.

La primera conferencia del calendario Global Ready 2020 tendrá lugar el 1 de abril en Sídney, Australia, con Michael McQueen, orador ganador de múltiples premios, pronosticador de tendencias y autor de bestsellers, como orador principal. La serie de eventos continúa con paradas en San Francisco el 19 de mayo, Londres el 8 de septiembre y Nueva York para completar el año (la fecha se anunciará pronto). Las inscripciones para estos eventos ya están abiertas en smartling.com/conference.

Si bien el Calendario Global Ready 2020 está dirigido a gerentes de localización, desarrolladores, especialistas en marketing y propietarios de productos, cualquier persona con un interés personal en la industria de la traducción puede asistir y participar. Para comprar boletos y mantenerse actualizado sobre todas las actualizaciones trimestrales de conferencias y seminarios web, visite smartling.com/conference. Para obtener más información sobre Smartling, visite smartling.com.