Smartling anuncia su estrategia de fusiones y adquisiciones para 2019

Nueva York, NY - 14 de febrero de 2019 - Smartling, la principal empresa de servicios de software y traducción de idiomas que estableció la categoría Enterprise Translation Cloud, anuncia hoy la estrategia de fusiones y adquisiciones de la compañía para 2019.

El Consejo de Administración de Smartling y su CEO, Jack Welde, están mirando al mercado en busca de negocios que puedan fortalecer la posición de rápido crecimiento de la compañía en software y servicios lingüísticos. La compañía registró ingresos y crecimiento récord en 2018, incluido un aumento en las reservas de servicios lingüísticos del 112% año tras año. Con un aumento interanual del 211% en las reservas de servicios lingüísticos en el cuarto trimestre, por lo que la compañía ve un gran potencial de crecimiento, concretamente en esta línea de servicios.

“Nuestro objetivo es doble: mejorar las capacidades generales de la plataforma y las ofertas de servicios para nuestros clientes, e impulsar un mayor retorno de la inversión para los accionistas”, afirmó Welde. "En el pasado, hemos adquirido negocios basados en software y servicios que mejoraron la experiencia del cliente y la rentabilidad. Estamos increíblemente emocionados de ver qué oportunidades se nos presentan".

En 2016, Smartling adquirió VerbalizeIt, una empresa fundada por el vicepresidente de éxito del cliente de Smartling, Kunal Sarda, y Ryan Frankel. VerbalizeIt permite la traducción de idiomas para audio, video y otros contenidos multimedia. VerbalizeIt tenía tres inversores del exitoso programa de televisión de ABC "Shark Tank".

También en 2016, Smartling adquirió Jargon, una empresa de tecnología móvil cuyo software se integró con Smartling para permitir que las marcas globales localicen más fácilmente las aplicaciones móviles. La tecnología permite a los clientes capturar fácilmente el contexto visual y realizar revisiones en la aplicación (y en el dispositivo) para aplicaciones iOS y Android.

"La junta directiva y el liderazgo de Smartling ven oportunidades de crecimiento en inversiones estratégicas", dijo Frank Miele, vicepresidente de finanzas de Smartling. "Smartling ha evolucionado hasta convertirse en una ventanilla única, con soluciones personalizadas que combinan la mejor tecnología de su clase junto con todos los servicios que necesitan los clientes que desean llegar a una audiencia global en el idioma con velocidad, calidad y contenido localizado de marca".

Smartling está buscando adquirir empresas que puedan complementar una o más de las siguientes áreas:

• Servicios de traducción humana (proveedores de servicios lingüísticos)
  

• Inteligencia artificial / aprendizaje automático
  

• Aplicaciones de aseguramiento de la calidad
  

• Integraciones de contenido
  

Para obtener más información sobre Smartling, visite smartling.com.