GoPro aprovecha Smartling para ponerse en marcha en seis nuevos idiomas en tres semanas

Nueva York, NY - 1 de diciembre de 2014 - Smartling, la empresa de Translation Delivery Network (TDN), anuncia que GoPro, la empresa líder mundial en captura de imágenes de actividad, ha introducido su sitio web en seis nuevos idiomas utilizando la plataforma basada en la nube Smartling.

Con usuarios en más de 150 países de todo el mundo, GoPro lanzó recientemente sitios en francés, alemán, italiano, japonés, portugués y español en GoPro.com.

“Permitimos que las personas graben y compartan los momentos más emocionantes de sus vidas, en todo el mundo”, afirmó Stephen Baumer, director de tecnología de GoPro. “Es esencial que apoyemos las necesidades de nuestra creciente base de clientes globales hablando su idioma, y Smartling nos ayudó a lanzar los primeros seis idiomas, tanto la implementación técnica como todo el trabajo de traducción, en solo tres semanas”.

Smartling proporciona una plataforma tecnológica y un conjunto de herramientas de traducción para que los clientes agreguen nuevos sitios de idiomas de forma rápida y sin dolor. Los propietarios de los sitios pueden gestionar el flujo de trabajo de traducción tanto para los traductores profesionales como para su grupo de voluntarios. Smartling ofrece los sitios en vivo, para que clientes como GoPro puedan concentrarse en su negocio principal y en la infraestructura del sitio en inglés.

"Como ex piloto de la Fuerza Aérea, desearía haber tenido una de las cámaras GoPro atada a mi casco, por lo que estamos encantados de trabajar con una empresa tan innovadora", dijo Jack Welde, CEO de Smartling. "Queremos ayudar a que una de estas increíbles cámaras llegue a las manos de todos los temerarios de todo el mundo, ya sea que hablen inglés o no".