Presentamos Smartling Translate, un portal seguro que ofrece traducciones de alta calidad

Smartling, Inc., la empresa de traducción empresarial, ha anunciado hoy la introducción de Smartling Translate, un portal de traducción que permite la traducción instantánea, de alta calidad, segura y acorde con la marca a cientos de idiomas utilizando la plataforma LanguageAI™ de Smartling, pendiente de patente . Smartling Translate produce traducciones hasta un 350% más fluidas y de mayor calidad porque puede seleccionar automáticamente el motor de traducción con mejor rendimiento para cada traducción y utilizar GPT para mejorar aún más la fluidez y la voz de la marca.

Para las empresas globales, con requisitos de traducción en todo el mundo y empleados repartidos en todas las zonas horarias y departamentos, Smartling Translate ofrece un complemento perfecto a sus equipos de localización para traducir fácilmente documentos y textos de forma rápida, segura y a un costo mucho menor que la traducción humana. A diferencia de las opciones de traducción públicas, todo el contenido ingresado en Smartling Translate se procesa en un entorno privado, seguro y protegido.

Smartling Translate permite una traducción rápida y fácil al permitir a los usuarios copiar y pegar texto o arrastrar y soltar archivos de hasta 200 MB, lo que elimina la necesidad de configurar flujos de trabajo complejos o capacitación. Con la tecnología de LanguageAI de Smartling, Smartling Translate produce la traducción más relevante y de la más alta calidad basada en el par de idiomas, el tipo de contenido, el glosario, la memoria de traducción y las mejoras opcionales habilitadas para GPT, lo que garantiza traducciones de marca para la voz, el estilo y la terminología de la marca de cada cliente.

"Smartling Translate es un portal de traducción de autoservicio que puede ser utilizado por cualquier persona de la empresa, y aprovecha la terminología de su marca, la guía de estilo y la memoria de traducción en una plataforma segura para crear traducciones más precisas, fluidas y acordes con la marca. Es la forma más rápida y sencilla de traducir prácticamente cualquier tipo de archivo a más de 140 idiomas simplemente arrastrando y soltando", dijo Bryan Murphy, CEO de Smartling.

"Usamos Smartling Translate y nos parece extremadamente fácil de usar y flexible en cuanto a los formatos. Smartling Translate nos ahorra tiempo y dinero y hace que el proceso de generación de traducciones de calidad de comentarios generados por usuarios que no estén en inglés sea extremadamente eficiente", dijo Olivier Chaussée, gerente de proyectos de productos de Squarespace.

Utilizando una combinación de la tecnología de IA de Smartling y el poder de los grandes modelos lingüísticos, Smartling Translate logra mejoras revolucionarias en la calidad de la traducción. Esto incluye la implementación de directrices de estilo, la voz de la marca, las convenciones específicas de la configuración regional, el manejo de la terminología gramaticalmente precisa y el uso adecuado de las preferencias lingüísticas de género en las traducciones.

Las características de Smartling Translate incluyen:

• Selección automática de traducción : los algoritmos de IA de Smartling Translate seleccionan el motor de traducción automática más adecuado entre múltiples opciones para el caso de uso específico del usuario en función del tipo de contenido y los idiomas a los que está traduciendo.
• Traducciones personalizadas : los clientes pueden utilizar los activos existentes, como un glosario y una memoria de traducción, para personalizar su traducción automática.
• Cero configuración : los usuarios pueden comenzar de inmediato sin necesidad de configurar proyectos o flujos de trabajo en la plataforma ni recibir capacitación en el uso del software.
• Traducciones instantáneas : Smartling Translate produce traducciones automáticas de alta calidad de texto sin formato y archivos en segundos.
• Seguridad de los datos : Smartling Translate procesa las traducciones en un entorno privado, seguro y protegido.
• Calidad y coherencia de la marca : los usuarios pueden aplicar automáticamente la voz de la marca, la terminología, las preferencias de estilo y el contenido previamente traducido por humanos.

Para obtener más información, haga clic aquí.