Bienvenido a The Loc Show: el podcast que te ayudará a convertirte en un experto en traducción y localización

Escúchalo en Spotify

Bienvenidos a The Loc Show. Soy tu anfitrión, Adrian, de Smartling. Este podcast existe para ayudarte a convertirte en un experto en todo lo relacionado con la traducción y la localización, de modo que puedas conectar tus productos y servicios con personas en cualquier lugar, hoy mismo. Vamos a entrevistar a algunas de las mentes más brillantes de la localización. Pulsa el botón de suscripción en tu reproductor de podcasts favorito para que cada vez que publiquemos una entrevista con líderes de las principales empresas de todo el mundo, puedas poner en práctica sus ideas y experiencias ahora mismo. Gracias por escucharme.

Recursos y enlaces

• Adrian en Twitter
• Suscríbete en Apple Podcasts
• Suscríbete en Spotify

Transcripción *Hemos automatizado la transcripción de este epsidoe, por lo que hay un 100% de posibilidades de que haya errores ortográficos y gramaticales a continuación. Le agradecemos que no nos 😃 reprocheesto

Adrian: La revolución digital amplió instantáneamente el alcance de sus productos y servicios. Cualquiera que tenga una conexión a Internet es ahora un cliente potencial. Así que la respuesta es simple, ¿verdad? Elabore un producto atractivo, comience a comercializarlo en línea y observe cómo crece su empresa. En la realidad actual, no es tan simple. La competencia es feroz. Los márgenes son estrechos. Los consumidores tienen más opciones, y cualquier cosa, desde desastres naturales hasta desastres en las redes sociales, puede poner fin a años de arduo trabajo.

También hay una dependencia del contenido para respaldar el recorrido del producto actual. Sitios web, automatización de marketing, aplicaciones web y móviles, documentación, vídeo, podcasts y mucho más. Estos medios no solo enriquecen la experiencia del cliente, sino que también son los ingredientes clave de la ventaja competitiva del mañana.

¿Por qué es esto importante? Esto es importante porque el 90% del poder adquisitivo de los consumidores en línea en 2022 requiere soporte para 16 idiomas escritos en todo el mundo. La traducción de idiomas es un puente hacia estos consumidores: una vía que permite a las personas acceder a sus productos y servicios. Es el comodín que algunas personas subestiman y que muchas parecen olvidar cuando se trata de entregar un producto global.

La traducción de idiomas no es algo nuevo. Se ha hecho durante siglos. La Biblia fue traducida. Se han traducido piezas literarias importantes, como La Odisea. En el siglo XX, las empresas más grandes del mundo comenzaron a traducir; Y en el siglo XXI, las empresas de todos los tamaños que pueden ofrecer un servicio a las personas en cualquier parte del mundo están traduciendo.

Obviamente, traducir contenidos facilita la comunicación con más personas. El desafío es saber cómo dominar la traducción y la localización de idiomas de manera eficiente. Por eso estoy aquí: Adrian, de Smartling (encantado de conocerte). Este podcast existe para ayudarte a convertirte en un experto en todo lo relacionado con la traducción y la localización para que puedas conectar tus productos y servicios con personas en cualquier lugar, hoy mismo.

¿Cómo lo vamos a hacer? Vamos a ofrecerte entrevistas con personas reales que gestionan programas de localización reales en empresas de todas las formas y tamaños. No puedo esperar a que conozcas a nuestros invitados.

Pulsa el botón de suscripción en tu reproductor de podcast favorito para que cada vez que publiquemos una entrevista con líderes de las principales empresas de todo el mundo, puedas poner en práctica sus ideas y experiencias ahora mismo. Nos vemos en el podcast.