Cada equipo afronta la traducción de forma diferente. El problema más común en el marketing es un proceso manual que mantiene las campañas atascadas en un vaivén en lugar de lanzar rápido. La localización se enfrenta a tres problemas a la vez: traspasos manuales, calidad inconsistente y demasiados proveedores. Los equipos de ingeniería y producto dicen que la lentitud es su mayor obstáculo.

Smartling Demo Day te muestra, en directo, cómo una plataforma cierra esas brechas para cada equipo. A lo largo de tres demos de Persona y una vista previa del producto, repasaremos los flujos de trabajo reales: traducción que avanza sin entregas manuales, calidad integrada en el flujo de trabajo en lugar de agregada, y 50+ integraciones que mantienen la traducción dentro de las herramientas que ya usas. Cerraremos con un adelanto de nuestra última función para traducción de video y subtítulos, antes de su lanzamiento completo a finales de este mes. Hay tiempo para tus preguntas luego de cada sesión.

Lo que cubriremos:

• • Localización: Traducción automática, de principio a fin
  • Ver un puesto pasar por traducción, revisión de calidad y lingüistas profesionales sin una sola entrega manual ni relación separada con proveedores.
    
  • Marketing: Contenido a la velocidad del negocio
  • Descubre cómo el contenido de campaña pasa de estar "listo" a "en tiempo real en el mercado", con una primera mirada a Media Studio.
    
  • Ingeniería: Traducción integrada en el ciclo de lanzamiento
  • Mira que la traducción se activa automáticamente en cada empuje de código, con las herramientas que tu equipo ya usa, como GitHub y MCP Server, integradas.
    
  • Adelanto: Un primer vistazo a la traducción de videos y subtítulos
  • Echa un vistazo anticipado a nuestra nueva forma de traducir videos y subtítulos, en directo y en acción, unas semanas antes de su lanzamiento oficial.