La traducción de IA de Smartling impulsa un crecimiento del 40 %, un paso adelante para la localización empresarial

NUEVA YORK, 14 de febrero de 2024 — Smartling, Inc., la empresa de traducción de LanguageAI™, sigue mostrando su extraordinaria trayectoria de crecimiento impulsada por la traducción humana impulsada por IA (AIHT). Esta solución de vanguardia, que representa un cambio radical en el sector de la localización, integra a la perfección la inteligencia artificial (IA), los grandes modelos lingüísticos (LLM), la traducción automática y la experiencia humana para establecer un nuevo estándar de calidad, eficiencia y velocidad.

En marcado contraste con una industria de la traducción que se contrajo en 2023, Smartling hizo crecer su negocio de traducción en un 40% como resultado de la traducción con IA y está remodelando la industria al ofrecer traducciones de calidad humana por una fracción del costo y hasta 10 veces más rápido.

"Nuestra solución de traducción humana impulsada por IA está revolucionando la localización", dijo Bryan Murphy, director ejecutivo de Smartling. "Lo que estamos haciendo en Smartling with AI Translation me recuerda el impacto de la computación en la nube y los productos de almacenamiento de datos, lo que permite a las empresas acelerar el crecimiento al eliminar el costo y la calidad como cuellos de botella. Nuestros clientes son capaces de pasar de una estrategia de racionamiento de la traducción a utilizarla como una herramienta para crear una ventaja competitiva a escala global".

El notable crecimiento de Smartling ha sido impulsado por la adopción de la traducción humana impulsada por IA (AIHT) en una amplia variedad de industrias y organizaciones. De acuerdo con la visión de Smartling de ofrecer traducciones de alta calidad a velocidades aceleradas y costos más bajos a través de LanguageAI.™ Muchas de las principales marcas del mundo han adoptado AIHT, lo que les ha permitido maximizar los presupuestos de localización, acelerar los proyectos y elevar la calidad de la traducción. Solo en 2023, Smartling tradujo más de 35 millones de palabras con AIHT.

“Como gerente de localización en Therabody, puedo dar fe del valor de la traducción humana impulsada por inteligencia artificial (AIHT) de Smartling. La incorporación de AIHT en nuestro proceso de traducción ha dado como resultado una disminución del 30% en nuestra tasa de palabras combinadas, incluida la traducción humana y AIHT", dijo Dominic Yeo, Gerente de Localización de Therabody. “AIHT nos permitió optimizar nuestro flujo de trabajo de traducción y lograr ahorros de costos manteniendo las traducciones de alta calidad que nuestros clientes esperan. El AIHT de Smartling ha cambiado las reglas del juego para nosotros, y lo recomiendo encarecidamente a cualquier organización que busque optimizar su proceso de traducción".