Smartling gana el oro en los Premios Stevie 2015 por Ventas y Servicio al Cliente

NUEVA YORK, 4 de marzo de 2015 /PRNewswire/ -- Smartling anunció hoy que su plataforma de gestión de traducciones basada en la nube ganó un Premio Stevie® de Oro en la categoría "Solución de Marketing – Nueva Versión" en la novena edición anual de los Premios Stevie de Ventas y Servicio al Cliente.

Smartling permite a las empresas competir mejor a nivel mundial y penetrar en nuevos mercados de forma más rápida, eficiente y asequible que nunca, eliminando la complejidad, el coste y el tiempo del proceso de traducción. La empresa simplifica y acelera el complejo proceso de traducción de contenidos globales utilizando su software de gestión de traducciones basado en la nube, que cuenta con una plataforma de flujo de trabajo automatizado y consolida los proveedores, procesos y herramientas de traducción para una visibilidad y un control completos.

Smartling devuelve el control de la traducción a sus clientes con flujos de trabajo personalizados. Con esta capacidad, las empresas tienen la flexibilidad de crear y ejecutar fácilmente proyectos de traducción multifacéticos, que involucran diferentes tipos de contenido, idiomas y pasos del proceso, sin la necesidad de una costosa consultoría de terceros.

“Se logra una experiencia del cliente verdaderamente inigualable al demostrarles que te preocupas por ellos, y la mejor manera de demostrarlo es brindándoles contenido multilingüe que refleje completamente la forma en que viven, actúan y hablan”, dijo Judd Marcello, vicepresidente de marketing de Smartling. “Smartling consolida las distintas partes móviles de la creación de contenido global en una única plataforma de software, lo que facilita que las empresas interactúen con los clientes en su idioma nativo a través de sitios web localizados, aplicaciones móviles y otros contenidos digitales”.

Los Premios Stevie de Ventas y Servicio al Cliente son los premios de ventas, desarrollo empresarial, centros de contacto y servicios al cliente más importantes del mundo. Los Stevie Awards organizan varios de los principales programas de premios empresariales del mundo, incluidos los prestigiosos American Business AwardsSM e International Business AwardsSM.

Los premios de Ventas y Servicio al Cliente fueron entregados a los homenajeados durante un banquete de gala el viernes 27 de febrero de 2015 en el Bellagio de Las Vegas. Asistieron más de 500 ejecutivos de Estados Unidos y de otras naciones.

Más de 1,900 nominaciones de organizaciones de todos los tamaños y en prácticamente todas las industrias fueron evaluadas en la competencia de este año, un aumento del 27 por ciento con respecto a 2014. Los finalistas fueron determinados por las puntuaciones promedio de 139 profesionales de todo el mundo, que actuaron como jueces preliminares. Más de 100 miembros de varios comités de evaluación especializados determinaron las ubicaciones de los Premios Stevie de Oro, Plata y Bronce entre los finalistas durante la evaluación final a principios de este mes.

"Las inscripciones a los Premios Stevie para el programa de Ventas y Servicio al Cliente se han más que duplicado en los últimos tres años", dijo Michael Gallagher, presidente y fundador de los Premios Stevie. "El amplio apoyo a este programa ilustra la importancia de las funciones que reconoce para el éxito empresarial. Los ganadores del Premio Stevie de este año son los mejor calificados en la historia de los premios, y felicitamos a todos los ganadores por su compromiso con la excelencia y la innovación".

Los detalles sobre los Premios Stevie de Ventas y Servicio al Cliente y la lista de los homenajeados de 2015 se pueden encontrar en: www.StevieAwards.com/sales. Para obtener más información sobre Smartling, visite: smtlng.dev.

Acerca de Smartling Smartling, Inc. simplifica y acelera la traducción y la localización para las empresas que llegan a un mercado global. Con la primera plataforma empresarial basada en la nube para sistemas de gestión de traducciones, Smartling ayuda a las empresas a traducir e implementar rápidamente sus sitios web y aplicaciones web dinámicas, aplicaciones móviles y documentos comerciales en toda la infraestructura digital corporativa. Nombrada "Startup más innovadora" en la lista FASTech 50 2011 de Dow Jones/Wall Street Journal, Smartling está revolucionando la industria de la traducción y la localización con la primera plataforma diseñada para gestionar todo el proceso de traducción, localización y entrega a través de un modelo SaaS escalable. Las marcas que confían en Smartling para lanzar y administrar sitios web y aplicaciones multilingües localizados incluyen Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo y más. La plataforma Smartling actualmente ofrece miles de millones de páginas vistas por mes en más de 100 idiomas en todo el mundo.

Fundada en 2009 y con sede en la ciudad de Nueva York, Smartling es de propiedad privada y está respaldada por las principales firmas de capital de riesgo, incluidas First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock y varios inversores ángeles prominentes.

Acerca de los Premios Stevie Los Premios Stevie se otorgan en seis programas: los American Business Awards, los German Stevie Awards, los International Business Awards, los Stevie Awards for Women in Business, los Stevie Awards for Sales & Customer Service y los Asia-Pacific Stevie Awards. Honrando a organizaciones de todos los tipos y tamaños y a las personas detrás de ellas, los Stevies reconocen el desempeño sobresaliente en el lugar de trabajo en todo el mundo. Obtenga más información sobre los Premios Stevie en http://www.StevieAwards.com y siga los Premios Stevie en Twitter @TheStevieAwards.

Contacto para los medios: Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com