Smartling presenta un conector de traducción para HubSpot en INBOUND 2015

NUEVA YORK, 9 de septiembre de 2015 /PRNewswire/ -- Smartling anunció hoy en INBOUND 2015 la disponibilidad de su Conector de Traducción para los usuarios de HubSpot.

Con esta integración, los usuarios de HubSpot pueden conectarse sin problemas al sistema de gestión de traducciones de Smartling para crear y administrar fácilmente contenido multilingüe en los módulos Páginas y Formularios de la plataforma de HubSpot. La entrega de comunicaciones localizadas permite a las empresas mejorar la adquisición y retención de clientes y, al mismo tiempo, impulsar el crecimiento global. Además de su conjunto integral de conectores de plataforma de contenido empresarial, el conector HubSpot de Smartling representa otro hito clave en la misión de la compañía de ayudar a las marcas aspiracionales a hablar con fluidez todos los idiomas. El conector permite a los usuarios la capacidad de crear páginas web y formularios para facilitar campañas en cualquier idioma escrito.

Anunciado hoy junto con HubSpot Connect, el completo Conector de Traducción de Smartling lleva el poder de Smartling a la plataforma de HubSpot. El conector se instala fácilmente con una participación mínima del desarrollador y permite a los usuarios traducir el contenido de cualquier proveedor de traducción preferido. Smartling libera a los especialistas en marketing para crear contenido en otros idiomas con el fin de expandir el alcance de su marca.

"Hacer que el mundo de las ventas y el marketing sea más inbound requiere plataformas que ayuden a ofrecer una experiencia más localizada y en el idioma", dijo Brian Halligan, cofundador y CEO de HubSpot. "Nuestros amigos de Smartling comparten esta visión, por lo que nos complace asociarnos con ellos como parte de HubSpot Connect".

La traducción de las páginas del sitio web de HubSpot y el contenido de los formularios se puede solicitar directamente desde el panel de Smartling y elimina la necesidad de exportar o copiar y pegar el contenido para su traducción. Proporciona una traducción poderosa a los usuarios de HubSpot, que incluye:

Automatización: los cambios en el contenido se detectan automáticamente y las traducciones se devuelven a HubSpot cuando se completan. Los usuarios pueden centrarse en crear páginas web y formularios en otros idiomas, y la plataforma mantendrá sincronizadas las versiones multilingües.
Eficiencia: la integración de memorias de traducción aprovecha las traducciones anteriores para aumentar la velocidad de calidad, mantener la coherencia y reducir los costos de traducción.
Alta calidad: la exclusiva interfaz de traducción "en contexto" de Smartling proporciona a la traducción una visibilidad completa del diseño y la maquetación durante todo el proceso de traducción, lo que reduce las ediciones y correcciones de contenido multilingüe que consumen mucho tiempo.
Visibilidad en tiempo real: los datos de progreso de la traducción están disponibles directamente en HubSpot, lo que elimina la necesidad de cambiar entre varios sistemas para monitorear la actividad del proyecto.

"Los especialistas en marketing que usan HubSpot ahora pueden entregar páginas web y formularios a más clientes en todo el mundo", dijo Andrew Saxe, director senior de producto de Smartling. "Estamos muy contentos de agregar HubSpot a nuestra creciente lista de socios, ya que continuamos liderando el mercado en la integración con las principales plataformas de experiencia del cliente".

La tecnología de Smartling está transformando la forma en que se crea y administra el contenido, lo que permite a las empresas penetrar rápidamente en nuevos mercados y crear experiencias de marca nativas que atraigan con éxito a los prospectos y clientes locales. Cientos de empresas globales como HubSpot confían en Smartling para traducir y localizar sus sitios web, aplicaciones web, aplicaciones móviles y otros contenidos digitales en una fracción del tiempo y el costo en comparación con los procesos de traducción tradicionales. El Conector de Traducción para HubSpot es el último de un conjunto robusto y creciente de conectores que Smartling ha desarrollado, incluidos Adobe y Sitecore solo en el último trimestre, gracias a la API abierta de Smartling.

Para obtener más información sobre el Conector de traducción de Smartling para HubSpot, visite: smtlng.dev/translation-software/translation-connectors.

Acerca de Smartling Smartling utiliza la tecnología para transformar la forma en que se crea y consume el contenido en todo el mundo. La Plataforma Global de Fluidez de Smartling ayuda a las marcas a acceder a nuevos mercados, más clientes y mayor valor. La Global Fluency Platform permite a las marcas ambiciosas alcanzar una posición global más dominante. Smartling permite a marcas como British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro y SurveyMonkey ofrecer experiencias de marca verdaderamente nativas. Smartling tiene su sede en Nueva York y cuenta con más de 100 empleados. Para obtener más información, visite smtlng.dev.