Smartling asciende a Ani Obermeier a vicepresidenta de marketing

Nueva York, 27 de agosto de 2019 /PRNewswire/ -- Smartling, la principal empresa de software y servicios de traducción que estableció la categoría Enterprise Translation Cloud, anuncia hoy el ascenso de Annette Obermeier (Ani) a vicepresidenta de marketing. Anteriormente, Ani ocupó el cargo de Directora Senior de Marketing Global y ha estado en Smartling desde 2017.

"Creo de todo corazón en la misión, visión y valores de Smartling. Como residente de la ciudad de Nueva York a través de Australia y Alemania, entiendo la necesidad de localizar el contenido", dijo Ani. "Lo que distingue a Smartling no es solo su enfoque de primera clase tanto en los aspectos tecnológicos como de servicios de la traducción, sino también en su respeto por los traductores y los clientes. Los clientes y los traductores son la base sobre la que prospera nuestro negocio tecnológico, por lo que verá reflejado el enfoque en ellos en nuestras campañas de marketing".

Entre las muchas contribuciones en toda la organización de marketing, Ani ha invertido mucho tiempo en las iniciativas de éxito del cliente de la organización, entendiendo los puntos débiles de los clientes, los triunfos y lo que necesitan en un socio técnico de traducción. Estos esfuerzos han tenido un impacto en el crecimiento del sentimiento de marca de muchas maneras, pero recientemente a través de las reseñas de G2 de Smartling, que culminaron con su designación como uno de los mejores en la categoría de software de gestión de traducciones. Al trabajar con los clientes y comprender su deseo de aprender de sus colegas en el espacio, Ani desarrolló la serie de eventos Global Ready para expertos en localización que buscan capitalizar las tendencias internacionales. Los eventos varían en tamaño, desde talleres íntimos para 20 personas hasta el evento principal de Smartling, la Conferencia Global Ready tanto en San Francisco como en Londres. La asistencia al evento ha aumentado en un 285% bajo el liderazgo de Ani.

"Ani tiene un profundo conocimiento del papel que desempeña la localización en el impulso de la economía global, lo que ha llevado el rendimiento de nuestra organización de marketing a nuevas alturas", dijo el CEO de Smartling, Jack Welde. "Como empresa de tecnología y servicios de traducción, crear mensajes que resuenen con una variedad de audiencias globales es fundamental para lo que hacemos, al igual que el enfoque global de Ani para el marketing y la mentalidad centrada en el cliente la convierten en una líder ideal para nuestro equipo de marketing".

El próximo mes, Smartling lanzará Move the World with Words, un libro de mesa de café que muestra a las personas detrás de los servicios de traducción de Smartling, detallando las vidas de 12 traductores que viven en todo el mundo, desde Japón hasta España y la ciudad de Nueva York. El lanzamiento del libro culminará con la Cumbre Global Ready Translation y el Lanzamiento del Libro en Londres y Nueva York el 17 y 25 de septiembre, respectivamente.

Para obtener más información sobre Smartling, visite Smartling.com.