Nueva York, 10 de enero de 2019 – Smartling, proveedor líder de soluciones de gestión de traducciones, ha anunciado hoy que ha sido nombrada una de las "Mejores empresas para trabajar en Nueva York" por Built In NYC. Built In es la principal comunidad en línea para empresas emergentes y tecnológicas. Publican una bolsa de trabajo, noticias tecnológicas y organizan eventos para la industria.

"Este premio refleja la dedicación de una empresa orientada al equipo que pone énfasis en los valores del equipo y la cultura corporativa", dijo Beatriz Ruiz, Directora de Recursos Humanos de Smartling. "Uno de nuestros valores fundamentales es 'Cuidar a nuestra gente'. Sabemos que nuestros empleados son esenciales para nuestro éxito continuo y nos enorgullecemos de cultivar un entorno y una cultura para que nuestros empleados prosperen".

El director ejecutivo de Smartling, Jack Welde, atribuyó a su equipo de gestión el impulso de una cultura de excelencia. "Buscamos contratar a personas que tengan pasión por el aprendizaje, el idioma y la cultura", dijo Welde. "Uno de los logros de los que estoy particularmente orgulloso en 2018 es el lanzamiento de Culture Club, un grupo rotativo de líderes emergentes que idean y lideran actividades que nos permiten a cada uno de nosotros construir una relación entre nosotros en Smartling".

La compañía también publicó un manifiesto en octubre de 2018. El manifiesto, llamado "Hablar es barato", refuerza el compromiso de la compañía de ofrecer un producto significativo y una experiencia de usuario final para sus clientes y su usuario final.

Built in NYC compila su lista a partir de datos de compensación y beneficios corporativos, como Salud y Bienestar, Entorno de Trabajo Flexible, Planificación y Estabilidad Financiera y Beneficios. "Los empleados inteligentes ganan por encima del valor de mercado y los beneficios corporativos", dijo Ruiz. "Un beneficio que ha sido atractivo para nuestros empleados es la póliza de vacaciones ilimitadas".

Smartling tiene su sede en Nueva York, a pocos minutos de Times Square, Herald Square, Bryant Park y los dos principales centros de transporte de la ciudad, Grand Central Station y Penn Station. La oficina en sí es completamente abierta, lo que permite la colaboración entre equipos. Las salas de conferencias temáticas y una cafetería equipada con una mesa de ping pong, opciones de refrigerios saludables y siete máquinas de café diferentes hacen de la oficina de Smartling un lugar emocionante para trabajar.

Para obtener más información sobre la cultura y las oportunidades profesionales de Smartling, visita www.smartling.com/careers.

Acerca de Smartling

Smartling es una empresa de traducción de idiomas que permite a los clientes localizar contenido en todos los dispositivos y plataformas. La compañía es reconocida por CSA Research como el líder # 1 de MarketFlex 2019 para TMS orientado al idioma, y por los usuarios de G2 como el sistema de gestión de traducción calificado como # 1. Smartling estableció Enterprise Translation Cloud, un enfoque de localización basado en datos, que permite a sus clientes lograr traducciones de mayor calidad a un costo total menor. Smartling es la plataforma elegida por cientos de marcas B2B y B2C, incluidas InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify y SurveyMonkey. Smartling tiene su sede en Nueva York, con oficinas en Dublín y Londres. Para obtener más información, visite smartling.com.

Contacto con los medios de comunicación de Smartling
Adrian K. Cohn
Jefe de Marketing
acohn@smartling.com

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Converse con alguien del equipo de Smartling para identificar cómo podemos ayudarle a aprovechar mejor su presupuesto al entregarle traducciones con la más alta calidad, mayor rapidez y a costos mucho más bajos.
Cta-Card-Side-Image