.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
NUEVA YORK, 29 de noviembre de 2017 /PRNewswire/ -- Smartling, un innovador en tecnología y servicios de traducción, anunció hoy que se ha convertido en patrocinador platino de Traductores sin Fronteras, una organización sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos comprometida con crear conciencia sobre las barreras lingüísticas y proporcionar a las personas acceso a conocimientos e información críticos en su idioma nativo.
Desde 2011, Traductores sin Fronteras ha traducido más de 50 millones de palabras en más de 250 combinaciones lingüísticas en las áreas de ayuda en caso de crisis, salud y educación. La organización ha respondido a las crisis urgentes utilizando su servicio Words of Relief, en colaboración con sus socios, para proporcionar información vital en los idiomas adecuados a las personas afectadas por emergencias como la crisis del ébola y la crisis de los refugiados rohingyas. Words of Relief garantiza una mejor comunicación con las comunidades cuando los equipos de respuesta a las crisis y las poblaciones afectadas no hablan el mismo idioma.
"Nos complace comprometer nuestro apoyo financiero a Traductores sin Fronteras, ya que la organización continúa asegurando que más personas en todo el mundo puedan acceder al conocimiento en su idioma", dijo Juliana Pereira, Vicepresidenta de Marketing de Smartling. "Esperamos poder ayudar a Traductores sin Fronteras, ya que este grupo sin fines de lucro de importancia crítica continúa brindando a las personas necesitadas información vital y, a menudo, que salva vidas en un idioma que pueden entender".
El apoyo financiero proporcionado por los patrocinadores es fundamental para sostener y hacer crecer Traductores sin Fronteras y ampliar sus servicios a las personas en regiones que sufren crisis humanitarias.
"Traductores sin Fronteras se complace en dar la bienvenida a Smartling, una empresa ampliamente reconocida y apreciada por su innovación y servicios de traducción", explicó la Directora Ejecutiva de Traductores sin Fronteras, Aimee Ansari. "Hay una gran necesidad de que los más vulnerables puedan acceder al conocimiento en un idioma que entiendan. Si bien la tecnología móvil brinda información a más personas, Smartling y nuestros otros patrocinadores nos ayudan a superar la "última milla del idioma". Estamos increíblemente agradecidos a Smartling por esta asistencia, que es fundamental para permitirnos, a su vez, apoyar más trabajo humanitario en todo el mundo".
Acerca de Traductores sin Fronteras Traductores sin Fronteras imagina un mundo en el que el conocimiento no conoce barreras lingüísticas. Esta organización sin fines de lucro con sede en EE. UU. brinda a las personas acceso a conocimientos vitales en su idioma al conectar a organizaciones sin fines de lucro con una comunidad profesional de traductores voluntarios, desarrollar la capacidad de traducción del idioma local y crear conciencia sobre las barreras lingüísticas. Fundada originalmente en 1993 en Francia (como Traducteurs sans Frontières), Traductores sin Fronteras traduce millones de palabras cada año.
Acerca de Smartling Smartling ayuda a las marcas ambiciosas a acceder a más mercados, ofrecer mejores experiencias de usuario y construir relaciones más sólidas al transformar la forma en que se crea y consume el contenido en todo el mundo. Nuestro software y servicios de traducción priorizan la automatización de procesos y la colaboración inteligente para que las empresas puedan localizar sus sitios web, aplicaciones y documentos de forma rápida y rentable con una participación mínima de TI. La compañía lanzó recientemente un enfoque de aprendizaje automático para medir la calidad de la traducción en el contenido localizado, el primero de su tipo en la industria de la traducción de idiomas.
Las implementaciones de clientes incluyen InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey y cientos más. Con Smartling, las marcas globales tienen acceso a múltiples planes de precios personalizados para satisfacer sus necesidades específicas, lo que permite un mayor control sobre los costos de traducción. Para obtener más información, visite www.smartling.com o comuníquese con nosotros al hi@smartling.com o al 1-866-707-6278.
Contacto con los medios de comunicación de Smartling Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488
