Smartling nombra a Bryan Murphy como director ejecutivo

NUEVA YORK — 11 de abril de 2022 – Smartling, la empresa de plataforma de traducción de nivel empresarial, ha anunciado hoy el nombramiento de Bryan Murphy como director ejecutivo.

Murphy supervisará todos los aspectos de crecimiento y desarrollo de Smartling, incluido el avance de su plataforma tecnológica de pila completa y la continuación del crecimiento de la empresa como una solución llave en mano para la localización de nivel empresarial.

Este anuncio se produce inmediatamente después de una inversión de crecimiento de 160 millones de dólares por parte de Battery Ventures en diciembre de 2021. El fundador de Smartling, Jack Welde, permanecerá en la compañía y asumirá un papel de liderazgo crítico como presidente, centrándose en el desarrollo de productos y la estrategia. Welde también continuará sirviendo en la Junta Directiva.

Con más de 20 años de experiencia en liderazgo global en SaaS y comercio electrónico, Murphy aporta a Smartling un conjunto de habilidades orientadas al crecimiento que impulsarán a la empresa a nuevas verticales y expandirán significativamente sus mercados actuales. Anteriormente, Murphy fue vicepresidente de mercados verticales en eBay y director ejecutivo y cofundador de WHI, una empresa de SaaS, adquirida por eBay en 2012. También se ha desempeñado como CEO de Breather y como Presidente de Digital para Serta Simmons. Murphy también es o ha formado parte de las juntas directivas de varias empresas respaldadas por capital privado y capital de riesgo.

Entrega de una estrategia de localización de nivel empresarial

"El trabajo de Smartling es ser un socio de crecimiento confiable para ayudar a las marcas globales a brindar experiencias de cliente locales, de manera más eficiente y efectiva. Nuestra plataforma de nivel empresarial ha sido capaz de reducir el tiempo de comercialización para nuestros clientes como IHG Hotels & Resorts, Shopify y Lyft hasta en un 90% en comparación con las soluciones de traducción tradicionales y ofrecer hasta un 60% de ahorro de costos", dijo Bryan Murphy, CEO de Smartling.

"Lo que me entusiasma de Smartling es que resolvemos un problema importante al que me he enfrentado mientras buscábamos crecer internacionalmente. Los procesos tradicionales son lentos y manuales, caros y propensos a errores. La aplicación de gestión de traducciones de Smartling, la conectividad automatizada en la mayoría de los dispositivos y plataformas, y las traducciones de calidad garantizada permiten a nuestros clientes reducir drásticamente su tiempo de comercialización y sus costos a escala.

El futuro de la traducción es la plataforma tecnológica de Inteligencia Artificial de Smartling, combinada con nuestra red de traductores de clase mundial. El costo y el dolor de traducir y localizar han llevado a las empresas a traducir solo parte de su contenido, lo que limita el crecimiento y el alcance del mercado. Smartling se centra en la importancia de traducir y localizar a gran escala, lo que hace que el proceso de traducción sea más sencillo, de mayor calidad y más rentable para todos los clientes.

“Somos extremadamente afortunados de haber dado la bienvenida a Bryan, alguien con una trayectoria y un liderazgo tan impresionantes como el suyo, como líder de Smartling”, afirmó Welde. “En tan solo unos meses tuve la oportunidad de conocer y trabajar con Bryan, quien ya demostró un liderazgo con carácter en el que creo que todos los clientes y empleados de Smartling realmente pueden confiar y depender. “Tengo muchas ganas de ver cómo su visión de Smartling se hace realidad en los próximos días”.

Acerca de Smartling

Smartling es una empresa de traducción de idiomas que permite a los clientes localizar contenido en todos los dispositivos y plataformas. La compañía es reconocida por CSA Research como el líder # 1 de MarketFlex 2019 para TMS orientado al idioma, y por los usuarios de G2 como el sistema de gestión de traducción calificado como # 1. Smartling estableció Enterprise Translation Cloud, un enfoque de localización basado en datos, que permite a sus clientes lograr traducciones de mayor calidad a un costo total menor. Smartling es la plataforma elegida por cientos de marcas B2B y B2C, incluidas IHG Hotels & Resorts, Shopify, Momentive (anteriormente SurveyMonkey) y Lyft. Smartling tiene su sede en Nueva York, con oficinas en Dublín y Londres. Para obtener más información, visite smartling.com.

Contacto con los medios de comunicación

Meliá Hernández

mjones@smartling.com