Nueva York, NY - Smartling, la principal empresa de software y servicios de traducción de idiomas que estableció la categoría Enterprise Translation Cloud, anuncia hoy los oradores principales de la Conferencia™ Global Ready en San Francisco (16 de mayo) y Londres (23 de mayo).

Lera Boroditsky es la oradora principal de la Conferencia Global Ready de San Francisco. Boroditsky es un célebre científico cognitivo y profesor en los campos del lenguaje y la cognición que ha sido nombrado uno de los "25 visionarios que cambian el mundo". Su charla TED sobre cómo las personas ven el mundo de manera diferente en función de sus antecedentes lingüísticos - "¿Los idiomas que hablamos comparten la forma en que pensamos?"- ha sido vista casi 8 millones de veces. Las fascinantes, lúdicas y detalladas conferencias magistrales de Borodistky examinan la oportuna superposición del lenguaje, la inteligencia y el comportamiento humano.

Lane Green es el orador principal de la Global Ready Conference London. Green es columnista lingüístico y editor de The Economist, con sede en Londres. Es autor de dos libros, Talk on the Wild Side (2018) y You Are What You Speak (2011). El trabajo de Green ha sido reconocido por la Sociedad Lingüística de América en 2017 con su primer premio. Ha sido profesor adjunto de Asuntos Globales en la Universidad de Nueva York y consultor de Freedom House, una organización no gubernamental.

"Estamos entusiasmados de tener a Lera y Lane como oradores en Global Ready", dijo Annette Obermeier, Directora de Marketing. "Estas personas han llevado a cabo investigaciones increíbles en el campo de la lingüística y han sido ampliamente publicadas. Su energía y curiosidad ilimitada en el dominio del lenguaje en el mundo de hoy es más importante ahora que nunca".

El tema de la Conferencia Global Ready, Mover el Mundo con Palabras™, se centra en revelar estrategias y tácticas que impulsan la participación de las audiencias de todo el mundo. A través de la creatividad y las experiencias atractivas y personalizadas, las marcas líderes están desarrollando una ventaja competitiva. La agenda de la conferencia, tanto en San Francisco como en Londres, cuenta con profesionales expertos en marketing global y gestión de productos.

“Dos organizaciones destacadas que se presentarán en Global Ready son Women in Localization y Translators without Borders”, afirmó Obermeier. “Estas organizaciones desempeñan un papel clave a la hora de impulsar la igualdad de género en la industria de la traducción y en los esfuerzos humanitarios globales”. Smartling planea hacer un anuncio especial en la Conferencia Global Ready de San Francisco para demostrar aún más su apoyo a estas organizaciones.

Otras empresas que se presentarán en estas conferencias incluyen FedEx, Lyft, OpenTable, SAP, Shopify, WeWork y Wix.

Todavía hay entradas disponibles para ambas conferencias en globalreadyconference.com.

Los paquetes de patrocinio de Global Ready Conference están disponibles en ambas sedes. Para obtener más información, comuníquese con Kathryn Laffey (klaffey@smartling.com).

Acerca de Smartling

Smartling es una empresa de traducción de idiomas que permite a los clientes localizar contenido en todos los dispositivos y plataformas. La compañía es reconocida por CSA Research como el líder # 1 de MarketFlex 2019 para TMS orientado al idioma, y por los usuarios de G2 como el sistema de gestión de traducción calificado como # 1. Smartling estableció Enterprise Translation Cloud, un enfoque de localización basado en datos, que permite a sus clientes lograr traducciones de mayor calidad a un costo total menor. Smartling es la plataforma elegida por cientos de marcas B2B y B2C, incluidas InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify y SurveyMonkey. Smartling tiene su sede en Nueva York, con oficinas en Dublín y Londres. Para obtener más información, visite smartling.com.

Contacto con los medios de comunicación de Smartling
Adrian K. Cohn
Jefe de Marketing
acohn@smartling.com

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Converse con alguien del equipo de Smartling para identificar cómo podemos ayudarle a aprovechar mejor su presupuesto al entregarle traducciones con la más alta calidad, mayor rapidez y a costos mucho más bajos.
Cta-Card-Side-Image