Smartling y Contentful se asocian para ofrecer una integración de traducción incorporada para abordar las demandas de experiencia del cliente global y multicanal

NUEVA YORK y BERLÍN, 27 de febrero de 2018 /PRNewswire/ -- Smartling, un innovador en tecnología de traducción, anuncia hoy el lanzamiento de la primera integración de gestión de traducciones para Contentful. Desarrollado con Contentful, la empresa líder en infraestructura de contenido, el conector de Smartling proporciona una fácil localización para el contenido que impulsa aplicaciones, sitios web y otras experiencias digitales.

Contentful centraliza la gestión de contenido en todas las unidades de negocio, equipos y canales (incluidos sitios web y aplicaciones móviles modernos) para que el contenido pueda crearse y entregarse rápidamente donde y cuando estén los clientes. De manera similar, Smartling centraliza el contenido para su traducción, de modo que pueda traducirse y entregarse a todos los lugares donde debe publicarse el contenido traducido.

Al utilizar el conector de Smartling, los usuarios de Contentful pueden elegir el contenido que desean enviar para traducir y administrar el contenido en múltiples idiomas sin demoras ni esfuerzo manual. El conector une estos dos sistemas de vanguardia para que el contenido se cree, traduzca y entregue de manera optimizada. Al utilizar la solución de traducción Smartling, que proporciona una integración predefinida en una plataforma de contenido impulsada por API, las empresas obtienen mayor flexibilidad de desarrollo, escalabilidad y un enfoque de localización “a prueba de futuro”.

"Los clientes de Contentful están utilizando la tecnología basada en la nube de manera estratégica para aportar eficiencia a la forma en que trabajan con el contenido digital, y con beneficios muy tangibles", dijo Jack Welde, cofundador y CEO de Smartling. "Estas marcas desean integraciones que puedan funcionar a la perfección con la plataforma Contentful y complementar su enfoque rápido e iterativo para crear productos digitales. Nos complace ofrecer una potente solución de traducción que facilita a nuestros clientes conjuntos la gestión de contenido multilingüe y responde rápidamente a las demandas de la experiencia de cliente global multicanal de hoy en día".

“Con Contentful, hemos creado el nuevo estándar para crear software y sitios web modernos con el contenido como núcleo”, afirmó Sascha Konietzke, cofundador y director ejecutivo de Contentful. “Estamos entusiasmados de ampliar nuestro ecosistema de proveedores de primera clase con el conector de Smartling, que ha surgido a menudo en las conversaciones con los clientes. Es una gran combinación, ya que Smartling hace por la traducción y localización de idiomas lo que Contentful hace por el contenido digital. Juntas, las marcas ahora tienen un poderoso doble golpe para acelerar la creación y el lanzamiento de contenido global”.

Acerca de Contentful

Contentful proporciona infraestructura de contenido para que los equipos digitales impulsen sitios web, aplicaciones y dispositivos. A diferencia de un CMS, Contentful fue diseñado para integrarse con la pila de software moderna. Ofrece un centro central para contenido estructurado, potentes API de gestión y entrega, y una aplicación web personalizable que permite a los desarrolladores y creadores de contenido enviar sus productos más rápido.

Empresas como Spotify, Urban Outfitters, Red Bull, Jack in the Box, The British Museum, Xoom, Lenovo y muchas otras confían en Contentful para resolver las complejidades de la gestión de contenidos en el mundo multicanal moderno. Para obtener más información, visite www.contentful.com.