gdnimg-ffffa388bd4b51af7a94ddc7a7d73ca6

Ofrezca experiencias web en cualquier idioma


Con sitios y aplicaciones web y páginas de destino, la Global Delivery Network (GDN) es la forma más rápida y rentable de implementar cualquier experiencia web en cualquier parte.

Cómo funciona

Capturar, traducir e implementar

Una vez configurada Global Delivery Network de Smartling, el contenido puede fluir sin problemas desde su sitio web a Smartling para su traducción. Ya traducido el contenido, cualquier solicitud de una versión localizada de su sitio web producirá resultados instantáneos a su cliente en su idioma nativo.

Mantener la calidad de la traducción con la GDN es muy fácil. Garantizamos un tiempo de actividad del 99.99 %, así que no tiene que preocuparse por la filtración de palabras del idioma original en el idioma de traducción. Los cambios en la versión del sitio web en el idioma de origen se detectan automáticamente y se muestran al instante para su traducción.

La Global Delivery Network no solo es compatible con el SEO, sino que detecta y reescribe los enlaces para que el usuario permanezca en una versión localizada del sitio web, para que la experiencia del cliente sea perfecta.

withgdn-fe9c7c32af4cd13f7cea6ba80c534aac

GDN Crawler de Smartling

GDN Crawler de Smartling explora automáticamente los sitios web para detectar contenido nuevo para su traducción, lo que reduce la superposición del idioma de origen. Los días de experiencias parcialmente localizadas para sus clientes han quedado atrás.

El emparejamiento de GDN Crawler con las herramientas de automatización de Smartling elimina la necesidad de gestionar su cola de aprobación de contenido. Simplemente programe cuándo y dónde el Crawler debe ingerir contenido y deje que haga su magia.

Las traducciones siempre serán actuales, incluso para contenido dinámico o interactivo. Crawler carga páginas como los navegadores de sus clientes y captura los cambios en el texto, incluso los alimentados por Javascript.

Con soporte para programaciones flexibles, filtros para delimitar el alcance y funciones avanzadas como encabezados de conexión personalizados, GDN Crawler se adapta rápidamente a diversos entornos de implementación.

GDN_crawler_hero-d63694fcf0d479d0b9f315aadffaafe5

La potencia detrás del proxy

Vea este seminario web sobre cómo un nuevo producto de Vitamix se agotó en 24 horas gracias a la GDN de Smartling.

image2-1

Clientes que utilizan nuestro proxy

logo-igh-262340aab64ef2a5f268f3203c89f74c

Más de 5,200 sitios web de hoteles

IHG traduce continuamente sus propiedades digitales utilizando el proxy del sitio web de Smartling y el conector de Adobe Experience Manager.

Vea el estudio de caso
case-study-ihg-3ed04b5f6f85e99a6645344000b66daf

adroll-logo-small-ec02329f115f9e418ccd26790392c3a7-1

Reduzca el tiempo de traducción en más de la mitad

Gracias a la Global Delivery Network, AdRoll ha acelerado su tiempo de llegada al mercado, reducido los costos y construido una infraestructura de localización escalable sin necesidad de un desarrollador de tiempo completo.

Vea el estudio de caso
adroll-04-8a56179f2c265658ac01d4deee975fe5

image4-1

Una solución de proxy moderna

Transforme fácilmente su sitio web de marketing, sus páginas de productos y miles de SKU en cualquier idioma con una participación mínima de desarrolladores.
 
  • Funciona sin problemas con su CMS o aplicación web
  • Facilidad para gestionar las traducciones y personalizar las experiencias
  • Totalmente compatible con el SEO
  • Funciona siempre: tiempo de actividad del 99.99 %

Lanzamiento en un abrir y cerrar de ojos

La forma más rápida de entregar sitios web en cualquier idioma

Se mueve al ritmo de la empresa. La GDN asegura que su contenido llegue más rápido que el de la competencia, colocándolo justo donde y cuando más lo necesita.

image-1

Sin código. Sin problemas.

POR FIN EXISTE UNA SOLUCIÓN SIN COMPLICACIONES PARA LOCALIZAR SITIOS WEB.

Trabajamos con su equipo para configurar la GDN con una interferencia mínima en su día a día. En cuanto a sus desarrolladores, pueden mantenerse atentos a la hoja de ruta del producto.

Trabaja duro. Se desempeña bien.

PUEDE VINCULAR LA GDN CON CUALQUIER CMS O PILA TECNOLÓGICA.

Desde Wordpress hasta su servicio web propio. Lo que sea, la GDN simplemente se superpone y es fácil de implementar.

image3-1

Por qué nuestro proxy de traducción es tan bueno

Veloz

  • Las páginas se cargan en centésimas de segundo
  • Con la tecnología de un servidor de transmisión por secuencias en lugar de un servidor de almacenamiento en búfer.

 

 

Seguro

  • Cumple con los más altos estándares de seguridad.
  • Cumple con las normativas PCI nivel 1 y SOC 2 y con la HIPAA.
  • Auditoría de seguridad y mantenimiento del sistema rutinarios.

100 % compatible con el SEO

  • Traduce URL y palabras clave.
  • Páginas localizadas que se muestran en subdominios, subdirectorios, ccTLD, o usan cookies o encabezados HTTP.

    Más información.

Flexible

  • Incluye encabezados de servidor para que los desarrolladores realmente personalicen un sitio en un determinado idioma.
  • Se adapta a los rediseños de sitios web.

 

 

Sin filtración de contenido de origen

Potente

  • Se ha implementado en algunos de los sitios web más grandes, dinámicos y personalizados del mundo, incluidos sitios web de comercio electrónico, aerolíneas y hoteles.

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Converse con alguien del equipo de Smartling para identificar cómo podemos ayudarle a aprovechar mejor su presupuesto al entregarle traducciones con la más alta calidad, mayor rapidez y a costos mucho más bajos.
Solicitar una reunión
Cta-Card-Side-Image