Retrospectiva de la transformación digital con Yann Ehmann

Escúchalo en Spotify

Yann Ehmann tiene 20+ años de experiencia B2B, D2C y digital en su haber con un famoso relojero suizo. ¿Quieres hablar de negocios? Es tu hombre.

Esta semana en The Loc Show , nos sentamos con Yann para aprender cómo ha integrado un enfoque multicanal para el marketing y el comercio electrónico en más de 30 mercados y aprender de primera mano cómo la traducción y la localización son elementos cruciales en un mundo digital en constante cambio.

Yann comparte su proceso perenne de tres partes para lograr un proceso global en el que todos, independientemente de la industria, puedan encontrar valor:

1. Sepa a dónde va
2. Comprender la importancia de la colaboración y la transparencia
3. Espere todos los resultados posibles

Únase a nosotros y aprenda de esta estrella de la industria:

• Lo que hace que lo digital sea un sector tan atractivo del mercado (pista: tiene que ver con el crecimiento y el movimiento constantes)
• Cómo son las soluciones en una industria en constante cambio y cómo la automatización ayuda a mantener a su equipo unido
• Cómo Yann ha centralizado los datos y los ha hecho accesibles a todas las partes del equipo
• Sus pensamientos sobre la velocidad a la que el contenido debe entregarse a los clientes y cómo su equipo mantiene la agilidad en todos los tipos de contenido
• Cómo probar y evaluar el statu quo es una mejor práctica esencial
• Lo que imagina para el futuro

Subscribir: Spotify (en inglés)

¡Dale al play y prepárate para sorprenderte!

[03:30] Cómo se conocieron Adrian y Yann.
[04:28] Los 20 años de experiencia de Yann en la creación de la transformación digital en un famoso relojero suizo.
[05:35] ¿Qué es la transformación digital?
[06:55] El impacto de la transformación digital en las empresas más allá de la tecnología.
[09:20] Cómo encajan la localización y la traducción en la transformación digital.
[11:18] Lo que el lanzamiento inicial del sitio web en el Reino Unido le enseñó a Yann sobre localización y traducción.
[12:25] Encontrar soluciones automatizadas para mejorar el proceso de traducción.
[16:40] Los detalles más importantes a tener en cuenta a la hora de traducir un texto.
[22:50] La importancia de crear un texto relevante y coherente para tu audiencia.
[25:30] Utilizar las herramientas correctas para la localización en su proceso de negocio.
[26:55] Las tecnologías en el corazón del futuro de la transformación digital.
[29:45] Opciones de pago móvil, protección de datos y regulaciones.
[34:00] Cómo la transformación digital está dando forma a la próxima revolución industrial.

Mantente en contacto con Yann y Smartling:

• Conéctate con Yann en LinkedIn y síguelo en Twitter.
• Póngase en contacto con nuestro anfitrión, Adrian Cohn, y obtenga más información sobre Smartling.