Por qué es tan importante seleccionar los mejores criterios de evaluación de RFP para su proveedor de traducción

Una solicitud de propuesta (RFP, por sus siglas en inglés) de tecnología y servicios de traducción es una parte importante del proceso para determinar los requisitos de traducción de su empresa y evaluar qué tan bien un proveedor de traducción en particular trabajará para usted.

Su solicitud de propuestas debe proporcionar al proveedor de traducción información sobre su estado actual, así como sobre sus objetivos a largo plazo. De esta manera, puedes ver todas las formas en que tu marca puede beneficiarse de la traducción hoy y en el futuro.

Centrándose en los criterios de evaluación de RFP correctos

Smartling recibe solicitudes de propuestas cada semana, con diversos grados de profundidad y consulta. Sin embargo, recientemente recibimos uno que tenía criterios de evaluación bien pensados.

Cuando las RFP se presentan con criterios de evaluación como este, sugiere que el comprador ha pasado mucho tiempo pensando en lo que es importante para él y en lo que espera aprender de los proveedores que respondan.

Repasemos los criterios de evaluación:

Según los criterios de evaluación del cliente, hay claramente dos componentes que son los más importantes: el precio y las tarifas adicionales, y la metodología.

Cuando estos criterios se contextualizan con el resto de la RFP, los proveedores pueden redactar una respuesta más adecuada y centrada que, en última instancia, conducirá a mejores resultados para usted.

Encontrar la pareja adecuada

No se trata solo de crear contenido, se trata de crear una comunicación interna y externa que funcione. Sea cual sea el tamaño de su empresa y sea cual sea su mercado, existen oportunidades para mejorar el proceso.

Si se está preparando para entrar en un nuevo mercado, la implementación de una solución de traducción puede parecer abrumadora. Tienes que considerar cada parte de tu negocio, pero en otro idioma. Pero, con el proceso adecuado, encontrar la mejor solución y servicio para ayudar a que su marca se globalice puede marcar la diferencia.

Es por eso que Smartling está aquí para ayudar. ¡Reserve una reunión con uno de nuestros expertos hoy para obtener más información!