¡Mira todas las sesiones de 2024 ahora!

Discurso de liderazgo

El CEO de Smartling, Bryan Murphy, da inicio a la Global Ready Conference con un debate perspicaz sobre el impacto de las nuevas tecnologías de IA en la industria de la traducción, además de ofrecer algunas noticias interesantes sobre Smartling y hacia dónde nos dirigimos a continuación.

Asegure su carrera para el futuro en la era de la IA

En este discurso de apertura, la galardonada autora y ex ejecutiva de tecnología Minette Norman comparte ideas para asumir la responsabilidad de nuestras carreras, desarrollar la resiliencia y aceptar el cambio.

SAS y FedEx explican por qué ahora es el momento de la traducción (IA en)

Desde los avances en los algoritmos de aprendizaje automático hasta las implicaciones éticas de la traducción automática, únase a nosotros para analizar las oportunidades y los desafíos de aprovechar la IA para cerrar las brechas lingüísticas.

Cómo el Distrito Escolar Unificado de Fresno y el Condado de Tompkins impulsan la accesibilidad al eliminar la división lingüística

Aprenda cómo la traducción es un catalizador para fomentar la diversidad y la inclusión dentro de una comunidad. Nuestros panelistas profundizan en las formas en que la traducción de idiomas promueve la comprensión y empodera a personas de todos los orígenes para que participen plenamente en experiencias compartidas, como ir a la escuela o vivir en la misma ciudad.

Cómo Vimeo y Bluebeam están cerrando la brecha entre los procesos antiguos y los nuevos

Descubra cómo los líderes de localización de Vimeo y Bluebeam están haciendo la transición de sus procesos hacia la traducción humana impulsada por IA, qué influye en su combinación de traducción humana y automática, y cómo el liderazgo y las limitaciones presupuestarias influyen en las decisiones.

Presupuesto de traducción: calidad sin concesiones

En esta sesión se abordarán una variedad de soluciones y estrategias que puede utilizar para que su presupuesto trabaje a su favor y obtenga mayores rendimientos de sus inversiones en localización.

La investigación revela el impacto de la IA en la traducción

Conozca las investigaciones y los descubrimientos que el equipo de Smartling está realizando sobre los modelos lingüísticos grandes (LLM) y la IA generativa para la traducción y la localización: ¿cómo brillan realmente para la traducción? Compartiremos conocimientos sobre evaluación comparativa para casos de uso como reparación de coincidencias difusas, inserción de glosarios y estimación del esfuerzo con modelos fundamentales y ajustados.


¿Cómo ampliamos la gestión de la calidad en este mundo de la IA?

Esta mesa redonda explorará los retos a los que se enfrentan las empresas con la explosión de contenido localizado, así como la creación de nuevos marcos en torno a la medición y la gestión de la calidad, al tiempo que examinará los obstáculos que la IA ya está planteando (como los nuevos tipos de errores y la predicción de los niveles de calidad).

Volvo Cars y el Middlebury Institute revolucionan la industria de la traducción con inteligencia artificial

En esta conversación, los expertos analizarán las disrupciones actuales de la IA y ofrecerán ideas sobre cómo adoptar estos avances en la traducción. Este panel hablará objetivamente sobre los mayores desafíos y las mayores victorias que hemos visto de la IA en la traducción, y lo que esperamos ver en 2025, 2026 y más allá.

Cómo Affirm escala la localización a pesar de las limitaciones macroeconómicas

En esta sesión, aprenderemos cómo Affirm ha ampliado su programa de localización a pesar de las limitaciones macroeconómicas y la reestructuración de la empresa. Escuche sus desafíos en torno al presupuesto y el ancho de banda, y las estrategias y herramientas que han aprovechado a lo largo del camino para mantener el plan de expansión de Affirm según lo programado.

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Converse con alguien del equipo de Smartling para identificar cómo podemos ayudarle a aprovechar mejor su presupuesto al entregarle traducciones con la más alta calidad, mayor rapidez y a costos mucho más bajos.
Solicitar una reunión
Cta-Card-Side-Image