Smartling contrata al veterano de la industria David Paré para encabezar la división de ciencias de la vida

NUEVA YORK – 16 de octubre de 2024 – Smartling, Inc., la empresa de traducción de LanguageAI, ha anunciado hoy el nombramiento deDavid Paré como director general de ciencias de la vida. Paré, que utiliza una perspectiva centrada en el cliente y una profunda experiencia en la industria para cumplir con los requisitos extremadamente desafiantes de los clientes, construirá la nueva división de industrias reguladas de Smartling.

"La demanda récord de nuestros productos de traducción de IA está impulsando un crecimiento de más del 40% anual, y ahora hemos unido fuerzas con David, quien tiene todo lo necesario para acelerar nuestro éxito en un espacio en el que ya estamos cobrando impulso", dijo el CEO de Smartling, Bryan Murphy. "La amplia trayectoria y el éxito de David en la creación de soluciones de traducción para empresas de ciencias de la vida ayudarán a acelerar la innovación y la investigación para los clientes".

Paré llega a Smartling con más de 20 años de experiencia como líder de ventas para algunos de los proveedores de servicios lingüísticos más importantes y ha construido y mantenido relaciones con muchas de las empresas de atención médica y ciencias biológicas más influyentes del mundo. Antes de unirse a Smartling, Paré se desempeñó como vicepresidente de ventas de RWS, donde recibió una larga lista de premios de liderazgo en ventas, incluido el premio CEO Club y los premios al mayor crecimiento año tras año, al vendedor del año y a los mejores ingresos globales.

"Mi enfoque singular es proporcionar las mejores soluciones disponibles, acelerando la comercialización de las curas, mejorando las comunicaciones de atención médica y optimizando los resultados de salud", dijo Paré. "En este momento crucial en la industria de la traducción y para la IA, nos encontramos en un umbral de transformación, y Smartling está a la vanguardia. Estoy deseando presentar a las empresas farmacéuticas, de CRO y de atención gestionada los desarrollos tecnológicos lingüísticos más avanzados disponibles en la actualidad".

Acerca de Smartling
La plataforma LanguageAI de Smartling está revolucionando la traducción y localización de contenidos digitales. Reconocido como el mejor sistema de gestión de traducción por CSA Research y los usuarios de G2, Smartling utiliza inteligencia artificial y aprendizaje automático para eliminar tareas manuales, integrarse con tecnologías existentes y brindar calidad de traducción a escala, todo a una fracción del costo y el tiempo de respuesta de la traducción tradicional.

Smartling es la plataforma elegida por cientos de marcas B2B y B2C, incluidas IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways y Lyft. Smartling es un equipo global con sede en la ciudad de Nueva York y una oficina en Dublín.

Contacto con los medios de comunicación
Sara Delacruz
prforsmartling@bospar.com