Smartling anuncia los ganadores del programa de premios para clientes europeos

SAP, TNT e IHG reciben reconocimiento por sus excepcionales iniciativas de localización que aprovechan la tecnología y la experiencia de traducción de Smartling

NUEVA YORK – 26 de marzo de 2018 – Smartling, empresa innovadora en tecnología de traducción, ha anunciado hoy los ganadores de su programa European Customer Awards. La presentación de los premios culminó la conferencia anual Smartling Global Ready el 22 de marzo en Londres, que reunió a ejecutivos, clientes, socios y personas influyentes de la industria de Smartling.

El proveedor multinacional de software empresarial SAP fue galardonado con el premio Collaboration Rockstar Award por el amplio alcance de los esfuerzos de localización de la empresa y su uso multifacético de la plataforma Smartling, la sólida integración a través de cuatro conectores Smartling preconstruidos y la API desarrollada internamente por la empresa.

TNT obtuvo el premio Quality Rockstar Award por su uso pionero de la integración del Marco Dinámico de Evaluación de la Calidad (DQF) en la plataforma Smartling para agilizar la evaluación de la calidad del contenido de la traducción. TNT utiliza la integración de DQF hoy en día para respaldar un número creciente de proyectos y la colaboración de TNT ha contribuido significativamente a mejorar las mejoras de la solución DQF de Smartling.

InterContinental Hotels Group (IHG) recibió el premio Partnership Rockstar por el uso de la tecnología de Smartling, que ha permitido a IHG expandir su motor de reservas a nivel internacional. IHG continúa siendo un verdadero socio de localización, aprovechando la experiencia de Smartling a través de consultoría estratégica y adoptando a Smartling como una extensión de su equipo interno y proveedor de tecnología de traducción preferido.

“Felicitaciones a nuestros ganadores del Premio al Cliente Europeo por sus esfuerzos que están definiendo la traducción y localización basadas en nuevas tecnologías para impulsar el crecimiento global”, afirmó Jack Welde, cofundador y director ejecutivo de Smartling. “Agradecemos a todos nuestros valiosos clientes por su excelencia e innovación, que nos inspiran y fundamentan nuestra visión de respaldar las mejores prácticas en estrategias de localización”.

Acerca de Smartling Smartling ayuda a las marcas ambiciosas a acceder a más mercados, ofrecer mejores experiencias de usuario y construir relaciones más sólidas al transformar la forma en que se crea y consume el contenido en todo el mundo. Nuestro software y servicios de traducción priorizan la automatización de procesos y la colaboración inteligente para que las empresas puedan localizar sitios web, aplicaciones y documentos de forma rápida y rentable con una participación mínima de TI. La compañía lanzó recientemente un enfoque de aprendizaje automático para medir la calidad de la traducción en el contenido localizado, el primero de su tipo en la industria de la traducción de idiomas.

Entre sus clientes se encuentran InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey y cientos más. Smartling ofrece múltiples planes de precios que permiten una mayor flexibilidad y control sobre los costos de traducción. Para obtener más información, visite www.smartling.com o comuníquese con nosotros al hi@smartling.com o al 1.866.707.6278.

Contactos para los medios Lori Leavey (Lutz PR para Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com