Smartling presentará la tecnología de traducción de idiomas en Adobe Summit 2017

NUEVA YORK, 15 de marzo de 2017 /PRNewswire/ -- Smartling, un innovador en tecnología y servicios de traducción, reveló hoy sus planes para mostrar cómo su Translation Connector se integra con Adobe Experience Manager para proporcionar a las marcas globales una potente solución para gestionar contenido multilingüe. Experience Manager es el sistema de gestión de contenido de Adobe, que proporciona un eje central para crear, administrar y ofrecer experiencias digitales en sitios web, sitios móviles y pantallas en el sitio. Un patrocinador de eventos de nivel oro, las demostraciones de Smartling se llevarán a cabo en el stand # 330 y la suite VIP de la compañía en Adobe Summit-The Digital Marketing Conference-del 19 al 23 de marzo en Las Vegas.

Smartling invita a los asistentes a la cumbre a unirse al CEO Jack Welde, Irina Guseva de Adobe, Chris Hamilton de InterContinental Hotels Group (IHG) y otros coanfitriones notables para la sesión de panel S4600 "Engaging Everywhere: Dedelight Global Customers with Localized AEM Sites". La sesión es gratuita para los asistentes a la Cumbre y se llevará a cabo el miércoles 22 de marzo a las 2:30 p.m. Para obtener más detalles y registrarse para asistir a esta sesión o programar una demostración, visite la página de registro de Smartling.

En esta sesión de panel para especialistas en marketing, desarrolladores y gerentes de localización internacionales ansiosos por atraer clientes globales, los asistentes aprenderán cómo:

· La arquitectura de localización nativa de Experience Manager se amplía sin problemas para aprovechar las herramientas de gestión de traducciones especializadas · Una estrategia de traducción ágil e impulsada por la tecnología puede hacer que los proyectos sean más manejables y que los equipos sean más responsables. Marcas como IHG y Cognizant han acelerado el tiempo de comercialización, han preservado la calidad del contenido y han mejorado su capacidad de toma de decisiones

"Crear una experiencia de marca consistente que atraiga a los clientes globales puede ser difícil de lograr", dijo Jerome Agnola, director senior de desarrollo de negocios de Smartling. "La localización de sitios web, aplicaciones móviles y otros contenidos digitales requiere que las empresas con aspiraciones de crecimiento internacional no solo hablen el idioma nativo, sino que también adopten la cultura local. La solución combinada de Smartling y Experience Manager ofrece a las marcas una plataforma para hacer todo esto posible".

Smartling Translation Connector se instala fácilmente con un soporte mínimo para desarrolladores y amplía rápidamente los sistemas de Experience Manager de los clientes con acceso automatizado para enviar y gestionar el contenido para su traducción por parte de los proveedores de traducción elegidos. El conector de traducción de Smartling admite envíos de contenido y se integra con la API de traducción humana disponible en Experience Manager 6.1 y 6.2.

Los principales beneficios de Smartling para Adobe Experience Manager incluyen:

· Posibilidad de gestionar fácilmente las traducciones directamente desde Experience Manager · Control y visibilidad completos · Traducciones de alta calidad y en contexto · Solución de localización móvil · Análisis, puntos de referencia e información

“Debido en gran medida a su enfoque centrado en la nube, el interés de los clientes de Adobe en aprovechar la integración de Translation Connector Experience Manager de Smartling está aumentando de manera constante”, afirmó Cody Crnkovich, director de socios de plataforma y estrategia de Adobe. "Smartling es agnóstico en cuanto a a quién eligen nuestros clientes para sus traducciones; sus propios proveedores de servicios lingüísticos preferidos o miles de traductores humanos profesionales certificados y de alta calidad que están habilitados en la plataforma Smartling".

La Plataforma de Gestión de Traducciones de Smartling es una potente solución que combina la automatización de procesos empresariales con traductores profesionales. Smartling se integra a la perfección con las principales plataformas de contenido, lo que agiliza el proceso de creación y gestión de traducciones.

Acerca de Smartling Smartling ayuda a las marcas ambiciosas a acceder a más mercados, ofrecer mejores experiencias de usuario y construir relaciones más sólidas al transformar la forma en que se crea y consume el contenido en todo el mundo. Nuestro software y servicios de traducción priorizan la automatización de procesos y la colaboración inteligente para que las empresas puedan localizar sus sitios web, aplicaciones y documentos de forma rápida y rentable con una participación mínima de TI.

Las implementaciones de clientes incluyen InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey y cientos más. Con Smartling, las marcas globales tienen acceso a múltiples planes de precios personalizados para satisfacer sus necesidades específicas, lo que permite un mayor control sobre los costos de traducción. Para obtener más información, visite www.smartling.com o comuníquese con nosotros al hi@smartling.com o al 1-866-707-6278.

Contacto con los medios de comunicación de Smartling: Paul Lonnegren, Pulse8, PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488